Un tribunal britanic a acordat despăgubiri în valoare de 100.000 de lire sterline (125.000 de euro) unei surdo-mute care a fost victima traficului de carne vie. Tânăra femeie a fost răpită din Pakistan la vârsta de zece ani şi a fost dusă ilegal în Marea Britanie, unde a fost transformată în sclavă de către Ilyas Ashar, 85 ani, care a abuzat-o sistematic, şi soţia acestuia, Tallat, 69 de ani. Neştiimd să scrie şi nici să citească, călăii săi au învăţat-o totuşi să-şi scrie numele… pentru a reclama prestaţii sociale. Tribunalul britanic a condamnat cuplul la despăgubiri financiare pe care victima ar fi trebuit să le perceapă dacă ar fi fost plătită cu salariul minim pe economie pentru o muncă zilnică de 12 ore, începând din anul 2003. În plus, Ashar a fost condamnat la 15 ani închisoare pentru viol, trafic şi fraudă, în timp ce soţia sa a primit cinci ani de închisoare pentru trafic şi fraudă.
www.liberation.fr – 17 octombrie
