O caricatură a preşedintelui turc dintr-un manual şcolar german provoacă furia Ankarei

Pe 3 noiembrie, Ministerul Afacerilor Externe turc l-a convocat pe ambasadorul Germaniei la Ankara pentru a denunţa publicarea unei caricaturi a preşedintelui turc Recep Tayyip Erdogan într-un manual şcolar. Acest desen, publicat iniţial în 2011 în cotidianul german economic „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, a fost reluat într-un manual destinat liceenilor din statul regional (landul) Bade-Wurtemberg. Sub titlul «Turcii în Germania, o poveste reuşită», caricatura îl reprezintă pe dl. Erdogan pe post de câine de pază, cu colţii la vedere, în faţa unei cuşti cu numele său. «Condamnăm cu fermitate publicarea într-un manual şcolar a unui desen care îl insultă pe respectatul nostru preşedinte şi pe toţi turcii care trăiesc în Germania», şi-a manifestat nemulţumirea ministerul turc citat pentru care «în democraţii nu este loc pentru acest gen de incitare la ură, xenofobie şi islamofobie».

www.lesoir.be – 4 noiembrie