Paul Ştiubei: „Eu eram delegat oficial, în noaptea de 1 ianuarie, să mă duc la Sinaia, să transmit mesajul regal.”

de Silvia Iliescu
de Silvia Iliescu
Ing. Paul Ştiubei, transmisie de la stadiolul ANEF, Revista Radio Universul, 1938; Arhiva scrisă a SRR
Ing. Paul Ştiubei, transmisie de la stadiolul ANEF, Revista Radio Universul, 1938; Arhiva scrisă a SRR

„În 1933, la începutul lui decembrie, am primit un telefon de la fratele meu, de la Bucureşti, care mi-a spus că se fac angajări la Radiodifuziune. Am venit imediat, m-a angajat şi m-a trimis la Bod. […] [Urmasem] Institutul Electrotehnic Universitar, ulterior Politehnica din Iaşi, sub conducerea cunoscutului savant Ştefan Procopiu. […] După absolvire, am făcut stagiul militar la Şcoala de Geniu din Bucureşti, după care m-am căsătorit cu una din fiicele lui Mihail Sadoveanu, Teodora, cunoscută mai târziu ca traducătoare din franceză şi engleză şi autoare de poezii. Toate acestea însă s-au întâmplat în epoca marii crize economice; între 1929 şi 1934 a fost marea criză, când nu se mai făceau angajări nicăieri. Am făcut o mulţime de drumuri la Bucureşti, vrând să intru la Telefoane, şi n-am reuşit. Atunci, profesorul Procopiu m-a solicitat să-i fiu asistent, în locul a doi colaboratori plecaţi la doctorat în Franţa. Mi-a dat şi o temă de cercetare în magnetism, la care am obţinut unele rezultate. Dar, din cauza crizei, eram plătit dintr-un fond special, probabil al laboratorului, o sumă destul de modestă. N-am fost trecut pe statele de plată, deci anii ăştia doi pe care i-am petrecut acolo n-au intrat ca vechime în cartea mea de muncă. […] La 1 decembrie 1933 am fost angajat provizoriu la Radiodifuziune şi trimis la Bod, unde se construia un post de 20 de kilowaţi de către firma englezească Marconi, cu o echipă condusă de inginerul Miller. […]

Pe regele Mihai l-aţi înregistrat sau aţi făcut transmisii..?

Da, sigur că da!.. Eu eram delegat oficial, ca să zic aşa, în noaptea de 1 ianuarie, să mă duc la Sinaia, să transmit mesajul regal. Deci m-am dus când

Microfonul regal, Revista Radiofonia, 1932
Microfonul regal, Revista Radiofonia, 1932

era Carol al II-lea, m-am dus şi când era Mihai. Şi după aceea am mai fost aicea, odată, la Arcul de Triumf există un palat puţin mai retras unde stătea regele şi regina-mamă. Am fost acolo şi am fost prezentat, mă rog, tuturor, şi am făcut o înregistrare, de fapt, nişte mesaje dintr-astea!…”

[Interviu realizat de Silvia Iliescu, 1994]