NÉPSZAVA: Lobby la Bucureşti

Miercuri, premierul britanic a efectuat o vizită de o zi în România. David Cameron a discutat cu preşedintele român şi cu premierul. Tema centrală a întâlnirilor s-a referit la referendumul privind apartenenţa Marii Britanii la UE, dar s-a discutat şi despre problema refugiaţilor şi dezvoltarea relaţiilor bilaterale britanico-române. Cameron a depus o coroană de flori şi a aprins o lumânare în memoria victimelor tragediei de la clubul Colectiv. Săptămâna trecută premierul britanic s-a aflat în vizită oficială în Bulgaria. Problema apartenenţei Marii Britanii la UE va figura pe ordinea de zi a summit-ului UE din 18-19 decembrie. Preşedintele Consiliului Europei, Donald Tusk, i-a informat printr-o scrisoare pe liderii statelor membre asupra faptului că s-a ajuns la un progres în trei domenii pe marginea reformării asupra cărora guvernul britanic doreşte să discute cu UE, dar încă nu s-a ajuns la un consens în problema, potrivit căreia cei ce sosesc în Marea Britanie din statele membre UE pot beneficia de ajutor social doar după ce au lucrat fără întrerupere timp de patru ani.

Evident că astfel se explică vizita lui Cameron la Bucureşti şi Sofia, deoarece această restricţie s-ar referi în primul rând la cetăţenii din aceste ţări, în cazul cărora piaţa de muncă s-a deschis doar din 2015.

Traducerea: Imola Stănescu

NÉPSZAVA (Ungaria) – 10 decembrie