THE NEW YORK TIMES: Rusia: Scutul american anti-rachetă din România sfidează un tratat nuclear

Ministrul rus de externe a declarat miercuri că amplasarea de către SUA a unui scut anti-rachetă în România, programat să devină operaţional joi, constituie o violare a Tratatului Forţelor Nucleare cu Rază Medie, a transmis Interfax.

Scutul este pe punctul de a fi activat, la aproape un deceniu după ce Washingtonul a propus protejarea NATO de rachetele Iranului şi în ciuda avertismentelor Rusiei conform cărora Occidentul ameninţă pacea din Europa Centrală.

Ministrul rus de externe a declarat că decizia de a se instala scutul în România a fost o greşeală şi afectează în mod direct securitatea naţională a Rusiei.

Articol de Alexander Winning

Traducere: Andrei Suba

THE NEW YORK TIMES (SUA), 11 mai 2016 (Reuters)