Revista presei internaţionale – 13 iunie 2016

Ziarele din marile capitale ale lumii acordă tot mai multă atenţie referendumului care va avea loc peste puţin timp în Marea Britanie, privind apartenenţa la Uniunea Europeană. Presa din Statele Unite este însă mult mai preocupată de atacul terorist de la clubul de noapte din localitatea Orlando, soldat cu peste 50 de morţi. Cotidianele internaţionale alocă de asemenea spaţii largi violenţei care a marcat meciul dintre Rusia şi Anglia, la Campionatul European de Fotbal care se desfăşoară la Paris.

Înainte de referendumul care va avea loc în Marea Britanie în 23 iunie, premierul Cameron „apără campania proeuropeană în faţa campaniei” liderului UKIP, Nigel Farage, relatează The Guardian. Ziarul londonez notează că „recente sondaje de opinie sugerează că mulţi alegători nu dau atenţie principalului mesaj al campaniei care pledează pentru rămânerea în blocul comunitar, care susţine că ieşirea ar însemna prăbuşirea economiei, reducerea locurilor de muncă şi scăderea nivelului de trai”. The Guardian mai reţine că şeful guvernului de la Londra a asigurat că în cazul unui vot care ar declanşa „Brexit”, el va respecta opţiunea alegătorilor. Opţiunea „Brexit” ar putea pune Regatul Unit în faţa unei perioade de negocieri care ar putea dura până la 7 ani”, pentru stabilirea termenilor divorţului de Bruxelles, avertizează la rândul său preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, citat de cotidianul german Bild. Iar ministrul de finanţe de la Berlin, Wolfgang Schauble, atenţionează că Marea Britanie nu ar mai avea acces la piaţa unică, exprimându-şi „speranţa şi încrederea că britanicii vor decide până la urmă să nu plece”, căci „retragerea Marii Britanii ar fi o pierdere grea pentru Europa”, consemnează Der Spiegel. Citată la rândul ei de Le Monde, deputata laburistă britanică Gisela Stuart, şefa campaniei Brexit, apreciază că un vot pentru retragerea din structura europeană „înseamnă a părăsi o structură politică făurită în secolul trecut, ‘un proiect care era nobil şi respectabil în 1957, dar care astăzi este perimat'”. Brexit provoacă însă temeri chiar şi în America, remarcă Financial Times, cu strania observaţie că „există similitudini importante între cei care susţin Brexit-ul şi adepţii lui Donald Trump”. Căci „dacă alegătorii britanici sunt suficient de iraţionali pentru a vota plecarea, poate că şi alegătorii americani sunt suficient de nebuni pentru a-l alege pe dl Trump”, opinează ziarul londonez. Cu concluzia că „Referendumul (britanic) a devenit un balon de încercare pentru sănătatea democraţiei occidentale”. Iar de dincolo de Ocean, New York Times avertizează că „amploarea dezastrului în cazul unui vot pentru ieşirea din blocul comunitar nu ar trebui subestimată”, acesta putând fi „începutul sfârşitului pentru Uniunea Europeană”. Acelaşi cotidian new-yorkez relatează despre atacul din clubul de noapte din localitatea Orlando, din statul Florida, soldat cu 50 de morţi. Cel mai ucigaş atac terorist intern din istoria Statelor Unite, „reaprinde dezbaterea politică” referitoare la regimul armelor de foc, punctează Washington Post. Iar din Wall Street Journal aflăm că „potrivit FBI, atacatorul ar fi putut avea ‘înclinaţii’ spre o ideologie islamică radicală”. Însă nu ideologia islamică se face vinovată de violenţele care au marcat meciul dintre Anglia şi Rusia, de la Campionatul European de Fotbal, ci… alcoolul. Cel puţin aşa am putea crede, judecând după decizia ministrului de interne francez de a interzice vânzarea de băuturi tari în „perimetrele sensibile”, înainte şi în timpul meciurilor din Campionatul European, scrie Le Monde. Liberation ironizează „discursul satisfăcut al autorităţilor”, care deşi au „deplorat violenţele, au afirmat că situaţia a fost ţinută sub control de forţele de poliţie”. Din Marea Britanie, The Times scrie despre „ziua de nebunie” de la Marsilia şi se îngrijorează că „Anglia şi Rusia ar putea fi expulzate din Euro 2016, în cazul în care violenţele ‘dezgustătoare’ se vor repeta”. The Times menţionează de asemenea că „UEFA a iniţiat proceduri disciplinare împotriva Rusiei”. Totuşi, presa britanică relatează şi despre un moment festiv. În pofida ploii care a durat mai multe ore, londonezii au ieşit cu zecile de mii la „petrecerea stradală prilejuită de a 90-a aniversare a Reginei”, citim în The Telegraph.

Adriana Buzoianu, RADOR