Oficialii Băncii Angliei ar putea lua lecţii de scris de la autorul de cărţi pentru copii Dr. Seuss, afirmă cercetătorul Jonathan Fullwood

Un oficial al Băncii Angliei le-a spus colegilor săi că ar putea învăţa foarte mult de la scriitorul american de cărţi pentru copii Dr. Seuss, dar nu despre finanţe, ci despre limbaj. Cercetătorul Jonathan Fullwood a subliniat că rapoartele bancare obişnuite sunt complicate din punct de vedere lingvistic. Dr. Seuss este faimos pentru că a utilizat numai 236 de cuvinte pentru a scrie în 1957 „Pisica în pălărie”, carte care a avut un mare succes la publicul juvenil. Jonathan Fullwood a declarat că notele şi rapoartele bancare folosesc cuvinte lungi, propoziţii şi fraze şi mai lungi, şi paragrafe uriaşe. Cercetătorul a concluzionat că mare parte a documentelor scrise de managerii băncii sunt cu mult mai greu de citit decât discursurile politice, sau decât romanele unor scriitori precum Dickens, Austin şi Hemingway, şi chiar mai greu de citit decât conferinţele introductive în mecanica cuantică ale lui Richard Feynman.

(BBC SERVICIUL MONDIAL – 5 octombrie)