Echipele de salvare din Rusia i-au recuperat pe cei doi astronauţi nevoiţi să aterizeze în regim de urgenţă

(Photo by Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)

Echipe de salvare din Rusia i-au recuperat pe cei doi astronauţi nevoiţi să aterizeze în regim de urgenţă în urma unui incident petrecut la scurt timp după lansarea unei navete Soiuz spre Staţia Spaţială Internaţională. Corespondentul Radio România la Moscova transmite că defecţiunea a apărut la motoarele rachetei purtătoare, iar capsula echipajului s-a desprins automat. Potrivit NASA, cei doi astronauţi, un rus şi un american se simt cât se poate de bine după o asemenea cădere în regim balistic. O comisie specială va investiga cauzele accidentului, iar zborurile au fost oprite pe timpul anchetei. Vicepremierul rus Iuri Borisov speră că Statele Unite vor fi înţelegătoare după această defecţiune./ilixandru/gpodea

(RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂŢI – 11 octombrie)

(Photo by YURI KOCHETKOV / POOL / AFP)

Astronauţii a căror misiune a fost anulată de urgenţă s-au întors la centrul spaţial Baikonur, în Kazahstan

Doi astronauţi, un american şi un rus, care se aflau pe o navetă rusească Soiuz ce urma să efectueze o misiune spre Staţia Spaţială Internaţională, au fost forţaţi să aterizeze de urgenţă în deşertul din Kazahstan, la scurt timp de la lansare. Cei doi sunt nevătămaţi şi au fost aduşi la centrul spaţial Baikonur din Kazahstan. Primele două minute de la lansare totul a fost conform programului, dar subit s-a produs o problemă la unul dintre motoarele auxiliare şi capsula spaţială a fost nevoită să facă manevre de revenire pe Pământ. Echipajul a supravieţuit aterizării forţate, dar capsula s-a prăbuşit efectiv în deşert. În ciuda incidentului extrem de dur, starea de sănătate a astronauţilor este foarte bună, relatează corespondenţii BBC./mbaciu/schelaru

(BBC SERVICIUL MONDIAL – 11 octombrie)


 Zborurile navetelor „Soiuz” au fost suspendate până la elucidarea cauzelor avariei

Zborurile navetelor cu pilot „Soiuz MC” au fost suspendate până la elucidarea cauzelor avariei, care s-a produs la lansarea navetele „Soiuz MC-10”, a declarat directorul general al Institutului medico-biologic din cadrul Academiei de Ştiinţe a Rusiei, Oleg Orlov. „Toate zborurile au fost suspendate până la clarificarea circumstanţelor producerii avariei” – a declarat Orlov. Potrivit afirmaţiilor sale, în prezent angajaţi ai Institutului participă la acţiunile de căutare şi salvare de pe Baikonur. /ssirbu/schelaru

(www.tass.ru – 11 octombrie)