Revista presei internaţionale – 3 iunie 2019

Vizita Papei Francisc în România a fost urmărită cu interes şi de unele publicaţii străine, în special de cele din Italia dar şi din Franţa, Spania şi chiar din Statele Unite. Pentru presa britanică şi în general pentru cea internaţională, de astăzi privirile sunt aţintite asupra unei alte vizite, cea pe care preşedintele american Donald Trump o începe, la Londra. Iar o altă temă care captează atenţia jurnalelor din Europa în principal este demisia şefei Partidului Social-Democrat din Germania, care pune sub semnul întrebării viitorul coaliţiei de guvernământ de la Berlin.
„În România, Papa Francisc cheamă la o ‘coexistenţă fraternă’ între diferitele confesiuni şi comunităţi”, titrează Le Monde ca o concluzie a vizitei Suveranului Pontif în ţara noastră. Într-un editorial dedicat aceleiaşi ocazii, Vatican News apreciază că în discuţiile cu preşedintele şi autorităţile, Papa a punctat că un model social viabil „acordă atenţie celor vulnerabili şi celor săraci”, oferind „o foaie de parcurs pentru viitorul Europei şi al lumii”. „Papa în România pentru a întări dialogul cu ortodocşii şi a susţine minorităţile”, atât religioase cât şi etnice – rezumă ziarul francez L’Obs. Într-un articol intitulat „Papa Francisc caută să vindece rănile din relaţiile cu Biserica Ortodoxă din România”, New York Times constată că „după secole de schismă şi după deceniile de regim comunist care a încarcerat, ucis şi i-a persecutat în general pe catolici, persistă resentimente”. El Mundo notează că „la două decenii de la vizita istorică a lui Ioan Paul al II-lea în România”, Papa Francisc „s-a întâlnit cu Patriarhul Daniel şi cu conducătorii Bisericii Ortodoxe Române, adresându-le un apel la colaborare pentru a evita ‘seducţia unei culturi a urii şi individualismului'”. Le Figaro se referă şi la dimensiunea politică a vizitei. „Papa îi îndeamnă pe liderii români să lucreze pentru binele comun”, scrie ziarul francez, cu menţiunea că oaspetele „a salutat progresele pe care le-a făcut România de la căderea comunismului cu treizeci de ani în urmă, subliniind ‘inevitabilele obstacole de depășit'” şi referindu-se în special la „fenomenul emigrării” și „depopularea atâtor sate”. Despre românii plecaţi, Papa Francisc crede că ei „sunt o bogăţie pentru ţările în care ajung”, reţine La Stampa. În a doua zi a vizitei sale, oaspetele de la Vatican a subliniat că „pelerinajul de la Şumuleu Ciuc aparţine moştenirii Transilvaniei, este un semn al dialogului, unităţii şi fraternităţii şi aduce cinstire tradiţiilor româneşti şi maghiare deopotrivă”, potrivit unei relatări a agenţiei de presă ungare MTI. „Pelerinajul înseamnă ‘a merge împreună’ dar şi ‘a lupta pentru ca cei care ieri au rămas în urmă să devină protagoniştii de mâine, iar protagoniştii de azi să nu fie lăsaţi mâine în urmă'”, a subliniat Papa, citat de La Stampa. Iar în ultima zi a vizitei sale, la beatificarea celor şapte episcopi martiri greco-catolici, căzuţi victime comunismului, suveranul pontif a ales să se refere la „regimul dictatorial ateist”, la fel ca în vizitele precedente în Europa de Est, în Bulgaria şi ţările baltice, îndemnându-i pe cei prezenţi să „continue să lupte”, la fel ca martirii beatificaţi, „împotriva noilor ideologii care apar” şi care pun „în centru, în loc de persoane, interese speciale, prejudecăţi (…) şi care peste tot pe unde trec nu fac decât să-i orbească pe toţi şi toate”, scrie La Repubblica. Iar la final, „Papa Francisc a cerut iertare romilor”, recunoscând „greutatea discriminărilor, segregării şi relelor tratamente îndurate” de comunitatea roma, relatează La Croix. În plus, „indiferenţa hrăneşte prejudecăţile şi aţâţă ranchiuna”, a declarat Papa, citat de Le Monde, reproşând «cuvintele care rănesc» şi «atitudinile care seamănă ură şi creează distanţe». La modul general, apreciază New York Times, „marca distinctivă a papalităţii lui Francisc a fost îmbunătăţirea relaţiilor cu ortodocşii ca şi cu lumea musulmană” precum şi „avertismentul referitor la pericolele populismului”.
Ziarele britanice sunt atente la vizita pe care preşedintele american o face de astăzi la Londra. Chiar înainte de a ajunge în Regatul Unit, într-un interviu pentru The Sunday Times, „Trump îndeamnă Londra să-l trimită pe Nigel Farage să negocieze cu Bruxellesul şi să nu accepte un acord dacă UE refuză să îi acorde Marii Britanii ceea ce doreşte”. The Guardian constată că vizita de stat a lui Donald Trump în Regatul Unit, deşi promovată ca o „celebrare a alianţei strânse consolidate în perioada războiului”, ar putea fi considerată mai degrabă ca „un salt personal al victoriei pentru preşedintele SUA, făcut în mare măsură în detrimentul gazdelor sale” întrucât „Trump vine la Londra după ce a supravieţuit ultimei lovituri date de Robert Mueller”. Iar ceea ce vrea el este „să fie adulat”, după cum spune directorul Brookings Institution pentru SUA şi Europa, citat de The Guardian. Numai că, în vizita pe care o face în Regatul Unit, „Trump va fi primit cu pompă şi proteste”, atenţionează Wall Street Journal.
O altă temă de larg interes pentru presa internaţională este demisia liderului Partidului Social Democrat din Germania, cu consecinţele sale. „Andrea Nahles şi-a anunţat duminică demisia, în urma rezultatului slab de la alegerile europene, a criticilor tot mai numeroase din interiorul partidului şi a discuţiilor despre rămânerea formaţiunii în coaliţie cu Angela Merkel”, scrie Le Soir. Din Germania, citată de Die Welt, lidera partidului CDU al cancelarului spune că doreşte păstrarea marii coaliţii. Dar Financial Times atenţionează că demersul „reaprinde dezbaterile despre viitorul coaliţiei de guvernământ”.

(Adriana Buzoianu, RADOR)