DIE PRESSE: Mândrie şi beton

În comuna Târna Mare din apropierea frontierei României există construcţii arătoase simple. De mai mulţi ani frunzăresc un album românesc de fotografii intitulat „Mândrie şi beton”. Fotografiile arată case cu trei etaje, adesea neîngrijite şi uneori nelocuite, iar proprietarii lor care par a fi nişte săteni, locuiesc adesea într-o clădire de alături. Cele mai multe dintre aceste construcţii arătoase se află într-o zonă străveche de emigrare. În zilele de sărbătoare, când s-au întors în ţară cei patru milioane de români din străinătate, am plecat în „Ţara Oaşului”.
Motivul: La alegerile din 5 decembrie din diasporă o importantă parte a muncitorilor români sezonieri a trecut de partea formaţiunii ortodox-naţionaliste AUR. Copreşedintele acesteia, George Simion, care a străbătut ţara cu un partener de drum militând pentru unirea României cu Moldova şi cu o adversară a măştilor care polemiza furios pe marginea interzicerii unor pelerinaje, au ajuns la alegeri pe primele locuri. AUR este primul partid din Europa care accede în Parlament datorită coronavirusului.(…)
Autor: Martin Leidenfrost
https://www.diepresse.com/5917775/stolz-und-beton?from=rss

DIE PRESSE (Austria), 1 ianuarie 2021
Traducerea: Imola Stănescu