THE NEW YORK TIMES: Premierul român îşi ia liber o lună, invocând motive de sănătate

Premierul României, care este anchetat pentru presupuse fapte de corupţie, afirmă că îşi va delega atribuţiile unui vicepremier timp de o lună, din cauza unor probleme de sănătate.

Premierul Victor Ponta i-a scris duminică preşedintelui Klaus Iohannis, rugându-l să-i permită vicepremierului să-i îndeplinească obligaţiile începând de luni. Ponta a afirmat că şi-ar putea relua activitatea în cel mult o lună.

Ponta, care suferise săptămâna trecută o operaţie la genunchi în străinătate, a declarat că medicii i-au recomandat să rămână sub supraveghere medicală.

Procurorii anunţau la 5 iunie că Ponta este suspectat de conflict de interese, fals şi evaziune fiscală în legătură cu munca sa de avocat din perioada 2007-2008, pe când era şi parlamentar. Ponta, care are imunitatea politică pentru unele dintre acuzaţii, neagă orice ilegalitate.

Traducere: Andrei Suba

THE NEW YORK TIMES (SUA), 21 iunie 2015