Un întreprinzător olandez reclamă lipsa aplicării bilingvismului la Cluj-Napoca

placute cluj napocaPe un panou publicitar amplasat la intrarea în Cluj-Napoca dinspre drumul european E60, un întreprinzător olandez a reclamat lipsa aplicării bilingvismului în Cluj-Napoca. Marţi dimineaţă, panoul a fost îndepărtat de persoane necunoscute. Panoul publicitar a fost amplasat vineri de o firmă de reclame, la solicitarea omului de afaceri Gábor Landman, care militează pentru respectarea drepturilor lingvistice. Textul scris în limba engleză pe acest panou era adresat primarului oraşului Cluj-Napoca – „Domnule Boc! Firma mea are nevoie de Schengen şi nu de şovinism!” -, iar pe fundal se afla o tăbliţă cu localităţile din judeţul Cluj inscripţionate în trei limbi, precum şi adresa de internet a firmei de consultanţă a omului de afaceri olandez. Pe site-ul său, Gábor Lendman a publicat şi o scrisoare adresată primarului Emil Boc în care îi reproşează acestuia că nici până în prezent nu a fost construită autostrada care face legătura între Cluj-Napoca şi Europa, iar din cauza corupţiei este tergiversată aderarea României la Spaţiul Schengen. „Am fost consternat când am constatat recent că dumneavoastră v-aţi străduit cu toate mijloacele de care dispuneţi pentru a nu fi amplasate aceste tăbliţe cu denumirea localităţii în mai multe limbi: Cluj-Napoca, Kolozsvár, Klausenburg”, a subliniat Landman, care a solicitat primarului Clujului să autorizeze pentru Fundaţia Drepturi Lingvistice Europene Amsterdam (Foundation European Language Rights Amsterdam) amplasarea tăbliţelor inscripţionate în trei limbi. Panoul publicitar amplasat la sfârşitul săptămânii trecute, vineri după-amiază, a fost descoperit de mass-media din Cluj-Napoca. Mai multe portaluri de limbă maghiară şi română au publicat câte un material, însoţit de o imagine despre această reclamă neobişnuită. Marţi dimineaţa, nu mai era nici urmă de acest panou. Gábor Landman a declarat Agenţiei ungare de Presă MTI că a închiriat pentru o lună acest panou publicitar de la o firmă de reclame, cu intenţia de a face publicitate respectării drepturilor lingvistice, precum şi pentru firmei sale de consultanţă. Dacă se va dovedi că panoul de publicitate a fost îndepărtat de Primăria Cluj-Napoca, Gábor Landman va depune un denunţ penal împotriva primăriei. În urma unei solicitări înaintate în 2014 de o fundaţei olandeză condusă de Gábor Landman, Tribunalul Cluj a obligat Primăria Cluj-Napoca la amplasarea la intrările în oraş a tăbliţelor inscripţionate în limba maghiară. Decizia tribunalului a fost contestată de primar, iar Curtea de Apel Cluj a decis că fundaţia olandeză nu are drept procesual pentru a se judeca în numele maghiarilor din Cluj-Napoca. De menţionat că fundaţia olandeză a fost înfiinţată în 2015 şi este alcătuită din jurişti care reprezintă din punct de vedere juridic interesele fundaţiei, iar Asociaţia Minority Rights înregistrată la Cluj-Napoca a depus o nouă sesizare la tribunal în problema privind tăbliţele cu denumirea localităţii. Pentru a argumenta revendicările maghiarilor din Cluj-Napoca, pe lângă Asociaţia Minority Rights, care are calitatea de reclamant, aproximativ 2.500 de cetăţeni ai oraşului Cluj-Napoca au solicitat amplasarea tăbliţelor cu denumirile localităţii în mai multe limbi, iar după ce solicitarea lor a fost respinsă, 403 cetăţeni din cei 2.500 au înaintat o solicitare de susţinere pe lângă reclamant. În prezent procesul se află pe rolul instanţei.

MTI (26 ianuarie)