Cea mai detaliată fotografie a Căii Lactee, realizată de telescopul APEX din Chile

Telescopul APEX (Atacama Pathfinder EXperiment) din Chile a finalizat cea mai detaliată fotografie a Căii Lactee realizată până în prezent. Studiul, în cursul căruia a fost cartografiată acea parte a galaxiei vizibilă din emisfera sudică, a reuşit să capteze o arie de patru ori mai mare decât cele anterioare. În noua imagine pot fi văzute grupuri de stele aflate în formare şi gaz rece.

This image of the Milky Way has been released to mark the completion of the APEX Telescope Large Area Survey of the Galaxy (ATLASGAL). The APEX telescope in Chile has mapped the full area of the Galactic Plane visible from the southern hemisphere for the first time at submillimetre wavelengths — between infrared light and radio waves — and in finer detail than recent space-based surveys. The APEX data, at a wavelength of 0.87 millimetres, shows up in red and the background blue image was imaged at shorter infrared wavelengths by the NASA Spitzer Space Telescope as part of the GLIMPSE survey. The fainter extended red structures come from complementary observations made by ESA's Planck satellite. Note that the far right section of this long and thin image does not include Planck imaging. To fully appreciate this image click on it and zoom and scroll sideways.
Imaginea completă

Imaginea la dimensiunea originală (276.9 MB) şi în diferite formate poate fi obţinută de aici.

Telescopul APEX este coordonat în colaborare cu Observatorul European din Emisfera Sudică (ESO) şi localizat la 5.100 de metri desupra nivelului mării, în platoul Chajnantor din regiunea Atacama.
Leonardo Testi, reprezentant al ESO, a declarat că noua cercetare le-a permis astronomilor să exploreze mult mai bine spaţiul interstelar foarte dens al propriei noastre galaxii, Calea Lactee. Datele astfel obţinute vor contribui cu siguranţă la noi observaţii şi descoperiri, a mai afirmat Testi.

Planul sudic al Căii Lactee – extras din fotografia completă

Sursa: www.time.com
Traducerea şi adaptarea: Bianca Ioniţă