Elveţienii vor vota duminică în cadrul unui referendum vizând oportunitatea modificării Constituţiei în sensul prioritizării legilor naţionale faţă de legislaţia şi tratatele internaţionale. Susţinătorii modificării îşi susţin poziţia afirmând că aceasta va reaşeza sistemul elveţian al democraţiei directe pe locul său de drept. Propunerea sprijinită de Partidul Popular Elveţian, de dreapta, se bazează pe scrutine anterioare în cadrul cărora alegătorii elveţieni s-au pronunţat pentru limitarea imigrării şi pentru deportarea infractorilor străini. Partidul Popular afirmă că aceste aspecte fuseseră neglijate de parlament, pentru ca Elveţia să îşi respecte obligaţiile internaţionale privind dreptul la libera circulaţie şi respectarea drepturilor omului. Cu toate acestea, guvernul elveţian şi oameni de afaceri afirmă că noua propunere ar putea submina încrederea pe plan internaţional, încălca drepturile omului şi izola Elveţia din punct de vedere politic şi economic./opopescu/aionescu
BBC SERVICIUL MONDIAL – 25 noiembrie
