Duminică, 3 martie, de la ora 9:00, la Radio România Cultural, Teatrul Naţional Radiofonic pentru copii vă invită să ascultaţi, în premieră absolută două basme de Maurice Baring: Muntele de argint şi Daphne, fata negustorului cea isteaţă. Scenariul: Raisa Radu. Traducerea: Daniel Cătălin Puşcaşu. Regia artistică: Maria Agnesa Puşcaşu. În distribuţie: Ion Arcudeanu, Ştefan Velniciuc, Mircea Constantinescu, Annemary Ziegler, Adina Lucaciu, Mihai Dinvale, Marius Călugăriţa, Daniel Cătălin Puşcaşu, Oancea Damian, Andreea Mustaţă, Violeta Berbiuc, Cristina Constantinescu, Orodel Olaru, Mirela Georgescu, Milica Creiniceanu, Dan Bobe, George Grigore şi copiii Daria Stoenescu şi Ioan Pavel. Spectacol realizat cu sprijinul Societăţii Comerciale Imobiliara Chrissoveloni S.A.
Spectacolele vor putea fi ascultate, în avanpremieră, luni, 25 februarie, de la ora 16:00, la hotelul Ramada Majestic Bucharest, Sala Academiei, în prezenţa actorilor din distribuţie, a oamenilor de teatru, jurnaliştilor şi a publicului iubitor al fenomenului. Intrarea este liberă.
Publicate la început anilor 1900, basmele semnate de celebrul scriitor Maurice Baring dezvăluiau o nouă dimensiune, deloc surprinzătoare, a operei sale, aceea de iscusit povestitor, lirismul, delicateţea, rafinamentul scrisului său, găsindu-şi locul firesc pe tărâmul magic al literaturii pentru copii. Succesul operei sale poetice, al romanelor, eseurilor dar şi povestea curajului, idealismului şi generozităţii sale, care transpăreau în corespondenţele de pe frontul ruso-japonez, trecuseră deja oceanul, atrăgând atenţia unei personalităţi umane şi literare aparte, în istoria culturii universale. Aşa se face că volumul de basme, intitulat The Blue Rose Fairy Book a fost tipărit la faimoasa editură tricentenară americană Dodd, Mead and Company.
Din acest amplu volum fac parte şi cele două poveşti – Muntele de argint şi Daphne, fata negustorului cea isteaţă, care cunosc acum, prima tălmăcire românească semnată de Daniel Cătălin Puşcaşu. Scenariul radiofonic a fost realizat de profesoara Raisa Radu, colaboratoare fidelă a Teatrului Naţional Radiofonic. iar regia artistică aparţine tinerei şi talentatei regizoare Maria-Agnesa Puşcaşu, care a alcătuit o distribuţie formată din actori consacraţi dar şi din tineri artişti. Rafinatul decor sonor, construit de Luiza Mateescu – regizor muzical şi de Mirela Georgescu – inginer regizor tehnic, dăruieşte personajelor atmosfera magică a tărâmului basmelor.
Redactor şi producător: Irina Soare. Regia de montaj: Radu Verdeş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Luiza Mateescu. Regia tehnică: ing Mirela Georgescu.
RADOR (22 februarie 2019)
