Arundhati Roy, JM Coetzee şi Sally Rooney se numără printre cei peste 250 de scriitori care i-au luat apărarea Kamilei Shamsie care a fost deposedată de premiul literar german Nelly Sachs, ca urmare a susţinerii pentru mişcarea de boicotare a Israelului „Boycott, Divestment, Sanctions” (BDS). Într-o scrisoare publicată luni în London Review of Books, autori între care figurează şi Noam Chmosky, Amit Chaudhuri, William Dalrymple, Yann Martel, Jeanette Winterson şi Ben Okri afirmă că juriul premiului Nelly Sachs a optat pentru a „pedepsi o scriitoare pentru că militează pentru drept Sute de scriitori protestează faţă de retragerea premiului literar Nelly Sachs care îi fusese decernat autoarei Kamila Shamsieurile omului”. Membrii juriului au ales-o iniţial pe Shamsie pentru scrierile ei care „construiesc punţi între societăţi”, dar s-au răzgândit când au aflat că ea susţine mişcarea BDS, spunând că „poziţionarea ei politică în sensul participării active la boicotul cultural… contrastează cu faptul că premiul Nelly Sachs ar trebui să proclame şi să exemplifice reconcilierea dintre popare şi culturi”. În scrisoarea lor, susţinătorii lui Shamsie întreabă: „care este sensul unui premiu literar care subminează dreptul de promovare a drepturilor omului, a principiilor libertăţii de conştiinţă şi de expresie şi libertatea de a critica?… În lipsa acestora, arta şi cultura devin un lux fără semnificaţie”. Scrisoarea critică totodată oraşul german Dortmund, care acordă premiul, pentru refuzul de a da publicităţii răspunsul scris al scriitoarei la decizia de a i se retrage distincţia. Shamsie crede că este „scandalos ca mişcarea BDS (creată după modelul boicotului sud-african), care face campanie împotriva guvernului Israelului pentru actele de discriminare şi de brutalitate împotriva palestinienilor, să fie considerată ceva ruşinos şi nedrept”.
Retragerea premiului a fost precedată decizia Parlamentului german de a adopta o moţiune care etichetează mişcarea BDS drept antisemită, în luna mai./abuzoian
www.theguardian.com – 23 septembrie
