Nu s-au înregistrat perturbări în transportul de marfă pe Canalul Mânecii, între Anglia şi Franţa, în prima zi în care Marea Britanie este în afara pieţei unice a Uniunii Europene şi în afara uniunii vamale a UE. Operatorii Eurotunelului au declarat că verificările la punctele vamale au fost mutate mai departe de intrările în tunel pentru a facilita traversarea rapidă a tunelului. „Camioanele trebuie să ne arate când ajung aici că au făcut online toate declaraţiile şi documentele vamale necesare. Atât verificăm noi aici, ne asigurăm că transportatorii au documentele pregătite. Astfel, camioanele pot face transferul rapid şi se pot îndrepta spre Marea Britanie”, a declarat Yann Leriche, director general Eurotunel. /mbaciu/ilapadat

(BBC SERVICIUL MONDIAL – 1 ianuarie)