Declarație personală a regelui Charles al III-lea după ce a fost proclamat oficial monarh

Noul rege al Marii Britanii, Charles al III-lea, a făcut o declarație personală în timpul unei ceremonii istorice desfăşurate sâmbătă, în cadrul căreia a fost proclamat oficial noul monarh:

„Lorzilor, doamnelor și domnilor,
Este datoria mea cea mai tristă să vă anunț moartea iubitei mele mame, Regina. Știu cât de profund voi, întreaga națiune – și cred că pot spune întreaga lume – sunteţi alături de mine pentru pierderea ireparabilă pe care am suferit-o cu toții. Este cea mai mare consolare pentru mine să am cunoştinţă despre simpatia exprimată de atât de mulți față de sora și frații mei iar o astfel de afecțiune și sprijin, copleșitoare, ar trebui să fie extinse către întreaga noastră familie după pierderea noastră. Nouă tuturor, ca familie, ca și acestui regat și familiei mai largi de națiuni din care face parte, mama mea a dat pe tot parcursul vieţii un exemplu de iubire și de slujire dezinteresată. Domnia mamei mele a fost de neegalat în ceea ce privește durata, dăruirea și devotamentul ei. Chiar și atunci când ne întristăm, mulțumim pentru această viață foarte credincioasă. Sunt profund conștient de această mare moștenire și de îndatoririle și responsabilitățile grele ale suveranității care mi-au revenit acum. În asumarea acestor responsabilități, mă voi strădui să urmez exemplul inspiraţional care mi-a fost dat în susținerea guvernului constituțional și în a căuta pacea, armonia și prosperitatea popoarelor acestor insule și a tărâmurilor și teritoriilor Commonwealth-ului din întreaga lume. În acest scop, știu că voi fi susținut de afecțiunea și loialitatea popoarelor al căror suveran am fost chemat să fiu și că în îndeplinirea acestor îndatoriri voi fi ghidat de consilierii parlamentelor lor alese. În toate acestea, sunt profund încurajat de sprijinul constant al iubitei mele soții. Profit de această ocazie pentru a-mi confirma dorința și intenția de a continua tradiția de a preda veniturile ereditare, inclusiv proprietatea Coroanei, către guvernul meu în beneficiul tuturor, în schimbul grantului suveran, care sprijină îndatoririle mele oficiale ca șef al statului și al națiunii. Și în îndeplinirea sarcinii grele care mi-a fost încredințată și căreia îi dedic acum ceea ce îmi rămâne din viața mea, mă rog pentru călăuzirea și ajutorul lui Dumnezeu Atotputernic”./opopescu/dsirbu

REUTERS – 11 septembrie