Chemnitz (numit, între 1953 și 1990, Karl-Marx-Stadt) este un oraș cu statut de district urban din landul Saxonia, Germania, situat pe malul râului Chemnitz, la sud-est de Leipzig. Orașul se află în mijlocul unui șir de orașe așezate în forța nordică dens populată a Munților Elster și Ore, care se întinde de la Plauen în sud-vest prin Zwickau, Chemnitz și Freiberg până la Dresda, în nord-est și face parte din Germania centrală – Regiunea Metropolitană. Situat în Bazinul Munților Metaliferi, orașul este înconjurat de Munții Metaliferi la sud și Țara Centrală a Munților Saxoni la nord. Orașul se află pe râul Chemnitz, care se formează prin confluența râurilor Zwönitz și Würschnitz în cartierul Altchemnitz. Numele orașului, precum și numele râurilor sunt de origine slavă. Chemnitz este al treilea oraș ca mărime din zona dialectală Turingian – Saxonă Superioară, după Leipzig și Dresda. Economia orașului se bazează pe sectorul serviciilor și industria prelucrătoare. Chemnitz a fost cel mai bogat oraș din Germania la începutul secolului al XX-lea, este cunoscut pentru numeroasele sale clădiri și monumente de epoca industrială și va fi Capitala Culturală Europeană în 2025.


Istorie

Așezarea unui trib slav timpuriu a fost situată la Kamienica, iar prima utilizare documentată a acestui nume a fost în 1143, ca loc al unei mănăstiri benedictine în jurul căreia a crescut o așezare. În jurul anului 1170, Frederic I, Sfântul Împărat Roman, i-a acordat acestuia drepturile unui oraș imperial liber. Kamienica a fost ulterior germanizată ca Chemnitz. În 1307, orașul a devenit subordonat Margraviatului de Meissen, predecesorul statului săsesc. În epoca medievală, Chemnitz a devenit un centru de producție și comerț textile. Mai mult de o treime din populație lucra în producția de textile. În 1356, Margraviatului a fost succedat de Electoratul Saxonia. În 1806, odată cu sfârșitul Sfântului Imperiu Roman, Electoratul a fost redenumit Regatul Saxonia, iar acesta a supraviețuit până la revoluțiile din 1918, care au urmat armistițiului ce a pus capăt Primului Război Mondial.

Până la începutul secolului al XIX-lea, Chemnitz devenise un centru industrial (numit uneori „ Manchesterul Saxon”). Importante companii industriale au fost fondate de Richard Hartmann, Louis Schönherr și Johann von Zimmermann. Chemnitz a devenit un centru de inovație în regatul Saxonia și mai târziu în Germania. În 1913, Chemnitz avea o populație de 320.000 de locuitori și, la fel ca Leipzig și Dresda, era mai mare la acea vreme decât în ​​prezent. După ce a pierdut locuitori din cauza Primului Război Mondial, Chemnitz a crescut din nou rapid și a atins vârful său istoric de 360.250 de locuitori în 1930. După aceea, creșterea a fost stopată de criza economică mondială. Ca oraș industrial al clasei muncitoare, Chemnitz a fost un centru puternic de organizare politică socialistă după Primul Război Mondial. Chemnitz a fost unul dintre marile centre industriale germane. Datorită traficului de export, în 1929, în Chemnitz-Hilbersdorf, a fost construită un centru de triaj modern. La acea vreme era un oraș lider pe piața europeană a textilelor. Auto Union (azi Audi) a fost fondată în 1932 în Chemnitz.

Al Doilea Război Mondial

Bombardamentele aliate au distrus 41% din suprafața construită din Chemnitz în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Chemnitz conținea fabrici care produceau articole militare și un sublagăr de muncă forțată Flossenbürg (cu 500 de deținute) pentru Astra-Werke AG. Rafinăria de petrol a fost o țintă pentru bombardiere în timpul campaniei petroliere din cel de-al Doilea Război Mondial, iar atacurile operațiunii Thunderclap au inclus următoarele raiduri:

  • 14/15 februarie 1945 – primul raid major asupra Chemnitz a folosit 717 bombardiere RAF , dar din cauza acoperirii norilor, majoritatea bombelor au căzut în câmp deschis
  • 2/3–5 martie – bombardierele USAAF au atacat stațiile de triaj
  • 5 martie – 760 de bombardiere RAF atacate

Orașul a fost ocupat de trupele sovietice la 8 mai 1945. Sediul producătorului auto Auto Union avea sediul în Chemnitz din 1932, iar clădirile sale au fost grav avariate. La sfârșitul războiului, directorii companiei au fugit și au mutat compania în Ingolstadt, Bavaria, unde a evoluat în Audi, acum o marcă în cadrul grupului Volkswagen. Bombardamentele din cel de-al Doilea Război Mondial au lăsat cea mai mare parte a centrului orașului în ruine. Unele obiective turistice au fost reconstruite în timpul erei Germaniei de Est și după reunificarea Germaniei. Astăzi, peste 50% din clădirile orașului datează dinainte de 1950.  După ce centrul orașului a fost distrus în al Doilea Război Mondial, autoritățile est-germane au încercat să-l reconstruiască pentru a simboliza concepțiile de dezvoltare urbană a unui oraș socialist. Amenajarea centrului orașului la acea vreme a fost respinsă în favoarea unei noi rețele de drumuri. Cu toate acestea, planurile inițiale nu au fost finalizate. În plus, dezvoltarea rapidă a locuințelor a avut prioritate față de conservarea clădirilor vechi. Așadar, în anii 1960 și 1970, atât în ​​centru, cât și la periferie, au fost construite suprafețe mari în stilul blocurilor Plattenbau, de exemplu Yorckstraße. Clădirile vechi ale perioadei, care mai existau în special în cartierele Kassberg, Chemnitz-Sonnenberg  și Chemnitz-Schloßchemnitz  au fost neglijate și au căzut din ce în ce mai mult în paragină.

După dizolvarea landurilor (statelor) din RDG în 1952, Chemnitz a devenit reședința unui district (Bezirk ). La 10 mai 1953, orașul a fost redenumit prin decizia guvernului est-german în Karl-Marx-Stadt (Karl Marx City) după Karl Marx, ca recunoaștere a moștenirii sale industriale și a Anului Karl Marx care marca cea de-a 135-a aniversare de la nașterea sa și marcarea a 70 de ani de la moartea sa.

La 23 aprilie 1990 a avut loc un referendum asupra viitorului nume al orașului: 76% dintre alegători au votat pentru vechiul nume  Chemnitz ”. La 1 iunie 1990, orașul a fost redenumit oficial. După reunificarea Germaniei, la 3 octombrie 1990, orașul Chemnitz s-a confruntat cu mai multe sarcini dificile. Mulți locuitori au migrat în fosta Germanie de Vest și șomajul în regiune a crescut brusc; în plus, Chemnitz nu avea facilități de cumpărături adecvate, dar acest lucru era din ce în ce mai solicitat. Mari centre comerciale au fost construite la periferia orașului până la începutul anilor 1990. Chemnitz este singurul oraș important german al cărui centru a fost replanificat după 1990, similar reconstrucției altor câteva orașe germane în anii imediat postbelici. Planurile pentru recuperarea unui centru comprimat al orașului în jurul primăriei istorice în 1991 au condus la un concurs de proiectare urbană. Acest lucru a fost anunțat la nivel internațional de către oraș și realizat cu ajutorul orașului partener Düsseldorf. Proiectul discutat pe o zonă practic neutilizată a fostului oraș ar fi comparabil ca circumferință cu Potsdamer Platz din Berlin.  Numeroși arhitecți de renume internațional, cum ar fi Hans Kollhoff , Helmut Jahn și Christoph Ingenhoven, au realizat proiecte pentru un nou centru oraș. La mijlocul anilor ’90 a început dezvoltarea zonei dezafectate din interiorul orașului, în jurul primăriei, într-un oraș nou. În orașul Chemnitz au apărut peste 66.000 de metri pătrați de spațiu comercial. Între 1990 și 2007 au fost nivelate peste 250 de clădiri.

La sfârșitul lunii august 2018, orașul a fost locul unei serii de proteste care au atras cel puțin 8.000 de oameni. La proteste au participat grupuri de extremă-dreapta și neo-naziste. Posturile de știri au raportat despre violența și revoltele mafiei. Protestele au început după ce doi imigranți din Orientul Mijlociu au fost arestați în legătură cu uciderea lui Daniel H., un bărbat german de 35 de ani, fiul unei mame germane și al unui tată cubanez, care a avut loc pe 26 august. Au avut loc ciocniri violente între protestatarii de extremă dreaptă și contraprotestatarii de extremă stângă, ducând la răniri grave. Mulțimi au depășit prezența poliției locale. Au existat rapoarte că protestatarii de dreapta i-au urmărit pe străzi pe trecătorii de culoare și pe cei care păreau a fi străini, înainte ca mai mulți polițiști să sosească și să intervină. Revoltele au fost condamnate pe scară largă de mass-media și politicieni din întreaga Germanie și au fost descrise ca „amintind de războiul civil și de pogromurile naziste”.  La o săptămână după proteste, un „Concert împotriva dreptei” gratuit sub motto-ul „Suntem mai mulți” (#wirsindmehr) a atras un public de aproximativ 65.000 de oameni. Un minut de reculegere l-a comemorat pe Daniel H., fiul mame germane și al tatălui cubanez. Concertul în sine a fost criticat pentru activitățile de extremă stângă și textele de cântece violente ale unora dintre trupele participante.

Cultură și obiective turistice

Orașul a câștigat candidatura pentru a deveni una dintre cele două capitale culturale europene (în 2025) pe 28 octombrie 2020, învingând Hanovra, Hildesheim, Magdeburg și Nürnberg. Teatrul Chemnitz oferă o varietate de piese: de operă, de teatru, balet și Figuren (păpuși) și organizează concerte ale orchestrei Robert-Schumann-Philharmonie (fondată în 1832). Obiectivele turistice includ cartierul Kassberg cu clădiri din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea și Monumentul Karl Marx de Lev Kerbel, poreclit de localnici Nischel (un cuvânt în dialect săsesc pentru „cap”). Repere includ Primăria Veche cu portalul său renascentist (secolul al XV-lea), castelul de pe locul fostei mănăstiri și zona din jurul operei și a vechii universități. Cel mai remarcabil reper este Turnul roșu construit la sfârșitul secolului al XII-lea sau începutul secolului al XIII-lea ca parte a zidului orașului.

Pădurea pietrificată Chemnitz este situată în curtea Kulturkaufhaus Tietz. Este una dintre puținele care există și datează de câteva milioane de ani (detalii prezentate în Muzeul de Științe ale Naturii „Museum für Naturkunde Chemnitz”, fondat în 1859). Tot în limitele orașului, în districtul Rabenstein, se află și cel mai mic castel din Saxonia, Castelul Rabenstein. Orașul s-a schimbat considerabil de la reunificarea Germaniei. Cea mai mare parte a industriei sale a dispărut acum, iar centrul orașului a fost reconstruit cu multe magazine, precum și centre comerciale uriașe. Marele centru comercial Galerie Roter Turm (Turnul Roșu) este foarte popular în rândul tinerilor.

Muzeul Industrial Chemnitz este un punct de ancorare al ERIH, Ruta Europeană a Patrimoniului Industrial. Alte monumente industriale unice se află la „Schauplatz Eisenbahn” (Muzeul Căilor Ferate Saxone și Muzeul Tehnologiei Sistemului de Transport pe cablu) din Chemnitz-Hilbersdorf. Muzeul de Stat de Arheologie Chemnitz s-a deschis în 2014 și se află în fostele magazine universale Schocken (arhitect: Erich Mendelsohn; deschiderea magazinului universal – 1930).

Muzeul Gunzenhauser, fostă bancă, a fost deschis la 1 decembrie 2007. Alfred Gunzenhauser, care locuia la München, avea o colecție de aproximativ 2.500 de piese de artă modernă, inclusiv multe picturi și desene de Otto Dix, Karl Schmidt-Rottluff și alții. Celălalt muzeu de artă din Chemnitz este situat lângă gara centrală, se numește „Museum am Theaterplatz” (ridicat în 1909 ca „König-Albert-Museum”). Botanischer Garten Chemnitz este o grădină botanică municipală, iar Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung este o grădină non-profit specializată în plante arctice și alpine. În apropierea centrului orașului se află „Vila Esche” (Henry-van-de-Velde-museum). Această casă istorică a fost construită în 1902 în stil Art-nouveau de Henry Van de Velde.  Orașul găzduiește Festivalul Internațional de Film Schlingel, un festival anual creat în 1996 și care se concentrează pe cinema pentru publicul tânăr.

Economie

Chemnitz este cel mai mare oraș din zona urbană Chemnitz-Zwickau și una dintre cele mai importante zone economice ale noilor state federale ale Germaniei. Chemnitz a avut un PIB de 8,456 miliarde de euro în 2016, cu un PIB pe cap de locuitor de 34.166 de euro. Chemnitz este printre primele zece orașe germane în ceea ce privește rata de creștere. Structura economică locală și regională este caracterizată de companii mijlocii, cu sectoarele industriale grele ale ingineriei mecanice, prelucrarea metalelor și fabricarea de vehicule ca fiind cele mai importante industrii. Sunt angajați aproximativ 100.000 de oameni, dintre care aproximativ 46.000 fac naveta din alte municipalități. 16,3% dintre angajații din Chemnitz au o diplomă universitară, de două ori rata medie din Germania.

Populația din Chemnitz

Chemnitz avea în 2024 o populație de 268.614 de oameni și este al treilea oraș ca mărime din Saxonia. Populația din Chemnitz a crescut rapid de la începutul anilor 1900, datorită industrializării sale. Chemnitz a atins cel mai înalt vârf al populației în 1930, cu o populație de aproximativ 362.000. În epoca Germaniei de Est, când orașul a fost numit „Karl-Marx-Stadt”, a devenit un oraș industrial semnificativ cunoscut pentru industria textilă și a pielii. Chemnitz a fost, de asemenea, al patrulea oraș ca mărime din Germania de Est, după Berlinul de Est, Leipzig și Dresda. După reunificarea Germaniei, Chemnitz s-a confruntat cu o scădere semnificativă a populației. Din 1988, Chemnitz a pierdut aproximativ 20% din locuitori. Populația din Chemnitz a scăzut de la 300.000, în 1989, la sub 250.000, în 2003, ceea ce a făcut din Chemnitz unul dintre orașele cu cele mai mari pierderi de populație din Germania. Populația din Chemnitz a început să crească din nou începând cu anul 2010, datorită imigranților din țările în mare parte active în război, cum ar fi Siria, dar s-a confruntat cu o problemă din cauza multor extremiști de dreapta și a grupurilor active neonaziste, unde mulți străini se confruntă cu rasismul și s-au îndepărtat de Chemnitz. Un mare contributor la populația străină a orașului este Universitatea de Tehnologie Chemnitz . În 2017, din cei 10.482 de studenți ai săi, 2712 erau studenți străini, ceea ce echivalează cu aproximativ 25%, ceea ce face din Chemnitz locul cu cea mai internaționalizată universitate dintre cele trei mari instituții de învățământ superior din Saxonia.

Toponimie

Chemnitz poartă numele râului Chemnitz, principalul afluent al râului Zwickau Mulde. Cuvântul „Chemnitz” derivă din expresia slavă „piatră”, care este rădăcina desemnărilor pentru râu ( Kamjenica; „pietros [pârâu]”), precum și pentru oraș însuși (și Kamjenica). Termenul este compus din tulpina „kamjeń” și sufixul feminin slav „-ica” . Orașul este cunoscut în cehă ca Saská Kamenice și în poloneză ca Kamienica Saska. Chemnitz este unul dintre multele locuri din lume al căror nume derivă din rădăcina slavă kamen, cum ar fi Kamianske și Kamianets-Podilskyi în Ucraina, Kamensk-Uralsky și Kamensk-Shakhtinsky în Rusia, Kamenica (Kosovo), Kamienna Góra (Polonia), Kamenz (Kamjenc) (Germania), Kamień Pomorski (Polonia), Kamieniec Ząbkowicki (Polonia), Kamenický Šenov (Republica Cehă), Kamieńsk (Polonia), Kamenskoye (Rusia) și Kamenac (Croația). Dintre acestea, Chemnitz are, însă, cea mai mare populație.

 Procesul Capitala Culturală Europeană

Chemnitz este un oraș al „făcătorilor”. Istoria oferă o dovadă în acest sens – procesul de aplicare a fost susținut încă de la început de mulți actori, voluntari și inițiative civice. Nu întâmplător aplicația pune accent pe realizarea, DIY (Do It Yourself), „artistul din tine”, autodidacți și procesul de creație.

„A face împreună” este pasul „unul către celălalt” într-o societate europeană care se ferește din ce în ce mai mult de schimburile constructive în discuții. În Europa de Est în special, brutalitatea și viteza schimbărilor din ultimii 30 de ani au lăsat multe răni care continuă să aibă efect. În timp ce opiniile politice extreme devin din ce în ce mai puternice, cum ar fi la Chemnitz în august 2018, centrul tace. Chemnitz 2025 vrea să încurajeze acest „centru tăcut” și să se implice din nou în cartiere, orașe și regiunile Europei, pentru că provocările cu care se confruntă Europa necesită europeni activi: în lupta împotriva schimbărilor climatice, în abordarea schimbărilor demografice, în limitarea consecințelor sociale și economice ale pandemiei de COVID-19.

Chemnitz 2025 îi va ajuta pe acești europeni activi să obțină auto-eficacitate: cu platforma maker-space.eu, un instrument digital inovator care reunește activități analogice și digitale, promovează schimburile internaționale, permite proiecte hibride și creează rețele. Cu un atelier și un program de formare amplu, Hartmannfabrik va deveni un punct de întâlnire pentru creatori, un spațiu experimental, punctul de plecare pentru Academia Autodidacților, un centru academic în domeniul extremismului de dreapta și o arhivă vie peste câțiva ani. În 2025, aici va fi amplasat și Centrul de Informare și Vizitatori Capitală Europeană a Culturii.

Cu motto-ul „C the Unseen”, Chemnitz 2025 se concentrează pe nevăzut: pe surprinzător, pe nou – așa cum nu a mai fost văzut până acum. Pentru nevăzutul „centrului liniştit”, precum şi al celor marginalizaţi către orașul nevăzut, vecinii europeni nevăzuți, locurile și biografiile nevăzute, talentele nevăzute din fiecare individ. Programul include, de asemenea, orice alt oraș sau regiune „nevăzută” din Europa care contribuie la o declarație puternică pentru coexistența democratică – și în special oamenii care ajută în procesul creativ de a trăi o comunitate cosmopolită și diversă peste granițele naționale.

Chemnitz – Capitală Culturală Europeană

Titlul de Capitală Culturală Europeană a fost acordat din 1985. Capitala Culturală Europeană 2025 a fost nominalizată de Consiliul Uniunii Europene în 2020 în urma unui proces de aplicare în mai multe etape – două orașe europene dețin acest titlu în fiecare an. În 2025, Capitala Culturală Europeană va fi Chemnitz în Germania și Nova Gorica în Slovenia. Faza oficială de aplicare pentru orașele din Germania a început pe 24 septembrie 2018. Chemnitz a intrat pe lista scurtă în decembrie 2019, iar decizia finală a fost luată în octombrie 2020. Comisia Europeană sprijină întregul proces de selecție. În Germania, Berlinul de Vest (1988), Weimar (1999) și Essen/Ruhr (2010) au deținut ultima dată titlul.

BidBook a fost creat pentru prima etapă a aplicației, care s-a derulat din septembrie 2018 până în septembrie 2019. Acest lucru a convins juriul atât de mult, încât Chemnitz a ajuns pe lista scurtă a orașelor germane. Într-o a doua rundă, a fost creat portofoliul de aplicații, care definește în cele din urmă strategia culturală pentru Chemnitz 2025. Manualul Chemnitz 2025 – Fundamente strategice pentru o Capitală Culturală Europeană a Creatorilor stabilește toate principiile de bază care rezultă din caietul de aplicații pentru planificarea și producția strategică. S-a dorit să servească drept ghid pentru toți factorii de decizie din cadrul Capitala Culturii pentru activarea potențialului: în primul rând gGmbH, dar și colegii de campanie în drum spre Capitala Culturii. Manualul prezintă conceptele și aspectele cheie care sunt esențiale pentru succesul pe termen scurt și lung al proiectului comun Capitala Culturii.

Cum funcționează Capitala Culturii…

Capitala Culturii nu este un stat, ci un proces. Pentru a primi acest titlu, orașele trebuie să prezinte un concept coerent despre modul în care pot face din cultură forța motrice din spatele dezvoltării urbane, cum va deveni un climat creativ terenul propice pentru viața urbană a viitorului și cum, ca oraș în Europa, poate deveni un oraș cu adevărat european. An de an, două orașe europene exemplifică acest lucru. Putem învăța de la toți, indiferent dacă se numesc Glasgow, Marsilia, Pilsen, Wroclaw, Leeuwarden sau Valetta. În drum spre anul Capitalei Culturii, toți și-au recunoscut particularitățile și problemele regionale și le-au permis să conducă la o nouă imagine de sine – în propria populație urbană și în Europa. Aceasta nu este o sărbătoare de 365 de zile, ci o strategie durabilă cu un maxim intermediar de un an.

… și cum se potrivește acest lucru cu Chemnitz

Chemnitz s-a angajat pe această cale provocatoare, întrucât orașul nu dorește doar să susțină locuri de muncă sofisticate și companii de succes, ci și să ajute marele potențial creativ și diversitatea culturală să depășească într-o măsură mult mai mare. Unii numesc acest efort o „prostie”, alții o „viziune frumoasă” – și mulți o văd deja ca pe o mare oportunitate. O călătorie utilă pentru toți locuitorii Chemnitz cu dorință de schimbare. Cum își doresc să trăiască? Cum își doresc să lucreze? Cum își proiectează spațiile urbane? Ce influență are istoria asupra identității lor? Toate acestea sunt întrebări pe care societatea urbană trebuie să și le pună pentru a modela în mod conștient viitorul conform propriilor dorințe. Chemnitz a concurat cu Hanovra, Hildesheim, Magdeburg și Nürnberg pentru a fi recomandată să devină Capitala Culturală Europeană 2025 în Germania. Președintele grupului de experți pentru Capitalele Europene ale Culturii a anunțat pe 28 octombrie că orașul Chemnitz a fost recomandat pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii 2025 în Germania. Un grup de 12 experți independenți care evaluează cererile din 5 orașe germane selectate a recomandat Chemnitz, la rezultatul unei întâlniri online de două zile și jumătate. Mariya Gabriel, comisarul european pentru inovare, cercetare, cultură, educație și tineret, a declarat: „După Berlin în 1988, Weimar în 1999 și Essen pentru Ruhr în 2010, Chemnitz va fi al patrulea oraș din Germania care găzduiește titlul de Capitală Culturală Europeană în 2025. Găzduirea unei Capitale Culturale Europene este o oportunitate minunată pentru un oraș și zona înconjurătoare de a aduce cultura chiar în inima diferitelor lor comunități și pentru ca cetățenii lor să descopere diversitatea bogată de expresii culturale din Uniunea Europeană și nu numai. Vizitatorii din Europa și din întreaga lume vor avea, de asemenea, posibilitatea de a descoperi orașul, bunurile sale culturale și creativitatea sa. Acum, mai mult ca oricând, dezvoltarea parteneriatelor europene este esențială pentru a consolida sentimentul de comunitate și solidaritate între popoarele noastre. Sper că Chemnitz va culege beneficiile culturale, economice și sociale pe termen lung pe care le poate aduce titlul de Capitală Europeană a Culturii”.

Procesul de selecție pentru orașul german în 2025

În conformitate cu Decizia Parlamentului European și a Consiliului, care guvernează acțiunea Uniunii Capitale Europene ale Culturii, vor exista două Capitale Europene ale Culturii în 2025: una în Germania și una în Slovenia. În ceea ce privește competiția din Germania, autoritățile germane relevante au invitat cereri din partea orașelor interesate pe 24 septembrie 2018. 8 orașe au depus cereri până la data limită de 30 septembrie 2019 – Chemnitz, Dresda, Gera, Hanovra, Hildesheim, Magdeburg, Nürnberg și Zittau. Reuniunea de preselecție a avut loc în perioada 10 – 12 decembrie 2019 și au fost selectate următoarele 5 orașe: Chemnitz, Hanovra, Hildesheim, Magdeburg și Nürnberg. Candidații selectați și-au putut completa cererile până la 21 septembrie 2020 și apoi au fost invitați la o întâlnire finală de selecție în perioada 26-27 octombrie. Grupul format din 12 experți independenți, 2 numiți de autoritățile germane relevante și 10 de instituțiile și organele UE (Parlamentul European, Consiliul, Comisia și Comitetul Regiunilor) a examinat cererile.

Cum devin orașele capitale culturale europene

Conform schemei actuale de desemnare a Capitalelor Europene ale Culturii, selecția are 2 runde:

  • o rundă de preselecție (în urma căreia se întocmește o listă scurtă a orașelor candidate)
  • o rundă finală de selecție aproximativ nouă luni mai târziu (un oraș este recomandat pentru titlu). Orașele selectate sunt apoi desemnate oficial de statul membru în cauză. Criteriile de selecție prevăd că orașele ar trebui să pregătească un program cultural cu o puternică dimensiune europeană, care încurajează participarea părților interesate ale orașului, precum și a diferitelor cartiere ale acestuia și să atragă vizitatori din întreaga țară și din Europa. Programul trebuie să aibă un impact de durată și să contribuie la dezvoltarea pe termen lung a orașului. De asemenea, orașele trebuie să demonstreze că au sprijinul autorităților publice locale relevante și capacitatea de a realiza proiectul. Efectele crizei coronavirusului au determinat Comisia Europeană să propună ca Capitalele Culturale Europene din 2020 și 2021 să-și extindă sau să-și amâne activitățile. Propunerea Comisiei este acum transmisă Parlamentului European și Consiliului pentru examinare și adoptare finală.

Fundal

Înființate în 1985, Capitalele Culturale Europene s-au transformat într-unul dintre cele mai ambițioase proiecte culturale din Europa și una dintre cele mai apreciate activități ale UE. Obiectivele acestei inițiative sunt mai relevante ca oricând:

  • pentru a oferi europenilor oportunități de a afla mai multe despre culturile celorlalți
  • să se bucure de istoria și valorile lor comune
  • să experimenteze sentimentul de apartenență la aceeași comunitate europeană
  • pentru a dezvolta legături și parteneriate culturale europene
  • să sublinieze rolul culturii în dezvoltarea orașelor

Inițiativa Capitale Europene ale Culturii este concepută pentru:

  • A evidenția bogăția și diversitatea culturilor din Europa
  • A sărbători trăsăturile culturale împărtășite de europeni
  • A crește sentimentul de apartenență al cetățenilor europeni la un spațiu cultural comun
  • A promova contribuția culturii la dezvoltarea orașelor

Deschiderea Capitalei Culturale Europene Chemnitz 2025

Ca parte a proiectului Capitala Europeană a Culturii 2025, Chemnitz luptă acum pentru o nouă imagine și dorește să-și curețe reputația deschizându-se către oameni din toate categoriile de viață, vârste și naționalități, oferind ospitalitate și proiecte culturale. Chemnitz găzduiește 10.000 de studenți din 90 de țări, are un club animat și o scenă muzicală – și una dintre cele mai mari comunități indiene din Germania de Est. Programul de deschidere oferă o primă privire asupra anului Capitalei Culturale Europene: Chemnitz va deschide anul Capitală Europeană a Culturii cu un program ce dura toată ziua de sâmbătă, 18 ianuarie 2025. Orașul săsesc împărtășește titlul cu 38 de municipalități din Ore, Munții, Saxonia Centrală și regiunea Zwickau. În aceeași zi urmează să aibă loc un eveniment la Monumentul Marx, unul dintre cele mai cunoscute repere ale orașului. Capitala Culturală Europeană Chemnitz 2025 și-a prezentat programul pentru anul care vine. Sub motto-ul „C the Unseen”, orașul săsesc, împreună cu 38 de municipalități din regiune, se va prezenta oaspeților săi ca un loc plin de viață, ospitalier și surprinzător în estul Germaniei, în centrul Europei. Activitățile și proiectele durabile pentru anul și viitorul Capitalei Culturii sunt rezultatul angajamentului și participării a nenumărați actori locali, inclusiv instituții culturale ale orașului, precum și asociații, inițiative de democrație, tineri, vârstnici, proiecte sportive și comunitare și parteneri internaționali din 40 de țări. Cu aproximativ 150 de proiecte și peste 1000 de evenimente, oamenii din Chemnitz, Munții Metaliferi, Saxonia Centrală și regiunea Zwickau se plasează pe ei înșiși și regiunea lor pe harta culturală și turistică. În centrul programului se află povești și chipuri locale care se amestecă cu narațiuni europene și nume binecunoscute. Liniile generale de program se numesc „Făcătorii europeni ai democrației”, „Starea mentală din est, vecini generoși, producători” și It’s moving”.

Capitala Culturală Europeană Chemnitz 2025 va fi deschisă cu un mare festival de stradă și multe alte activități în centrul orașului, la care toată lumea este invitată și intrarea este liberă. Motto-ul  C THE UNSEEN  este o invitație de a face vizibil nevăzutul anterior și de a-l redescoperi. Acest lucru este valabil atât pentru localnici, cât și pentru oaspeții din afară. Programul oficial prezintă peste 100 de proiecte. În total, nenumărați jucători locali organizează aproximativ 1000 de evenimente. Acestea includ festivaluri, expoziții, spectacole, concerte, evenimente culinare și sportive, precum și programe practice. Anul Capitalei Culturii se va încheia oficial cu deschiderea Pieței de Crăciun, pe 29 noiembrie 2025. Orașul Cultural Partener European 2025 este orașul sloveno-italian Nova Gorica / Gorizia. Sub motto-ul „C THE UNSEEN”, Chemnitz 2025 va arăta părți nevăzute anterior ale unui oraș și regiune est-germană, care se caracterizează prin schimbare, rezistență și reinventare. Rădăcinile identității europene de perspectivă ale lui Chemnitz se află în trecutul său bogat. Cu peste 1000 de evenimente în anul Capitalei Culturii, locuitorii din Chemnitz și regiunea Capitalei Culturii își plasează poveștile regionale într-un context european.

La ceremonia de deschidere a Anului Capitalei Culturale Europene la Chemnitz, pe 18 ianuarie, sunt așteptați aproximativ 700 de invitați din politică, cultură, afaceri și societate. Printre alții, sunt așteptați președintele federal Frank-Walter Steinmeier, comisarul guvernului federal pentru cultură și mass-media Claudia Roth, premierul Saxoniei Michael Kretschmer și comisarul UE pentru pentru Echitate între generații, Cultură, Tineret și Sport Glenn Micallef. În cadrul ceremoniei urmează să fie predat orașului Premiul Melina Mercouri, dotat cu 1,5 milioane de euro. Pe 18 ianuarie, anul Capitalei Culturale Europene va fi inaugurat cu un festival la Chemnitz, unde sunt așteptați zeci de mii de vizitatori. Pe lângă ceremonia de la operă, care va fi transmisă în direct de televiziunea MDR conform informațiilor, la Monumentul Marx este programat un amplu spectacol de deschidere începând cu ora locală 19:00. De asemenea, vor fi programe pe mai multe scene din centrul orașului și cei interesați se pot afla despre proiectele Capitalei Culturii în primărie. Mai târziu, seara, ziua deschiderii ar trebui să se încheie cu petreceri în cluburile orașului. Realizatorul de teatru Lars-Ole Walburg și o echipă de trei persoane formată din Timo Martens, Robert Schweer și Maria Walter sunt responsabili de programul artistic al ceremoniei de deschidere, care va cuprinde:

  • orele locale 11:00 – 18:00 – „Prezentarea programului” – Într-o „vitrină de program”, peste 60 dintre cele 160 de proiecte Capitală Culturii se vor prezenta pe trei etape în Chemnitz Stadthalle pe tot parcursul zilei, cu scurte perspective individuale asupra proiectelor lor. Organizațiile de turism vor prezenta și atracții din regiune.
  • orele 14:00 – 18:00 – „Bucătăria Națiunilor” în Rosenhof
  • orele 14:00 – 18:00 – Program de etapă în centrul orașului – În jurul Neumarkt, Düsseldorfer Platz și Jakobikirchplatz, trei scene în aer liber invită publicul să se bucure de un program care se schimbă la fiecare jumătate de oră.
  • orele 16:00 – 17:30 – Ceremonia de deschidere Chemnitz 2025 la operă – Ceremonia va fi transmisă în direct
  • ora 18:00 „Trageți” – 120 de voluntari s-au reunit în opt echipe pentru a trage istorica locomotivă cu abur „Hegel”, construită de inginerul mecanic din Chemnitz, Richard Hartmann, prin centrul orașului, în mai multe etape. Aceasta este o reamintire a trecutului industrial al orașului, când locomotivele erau transportate la gară cu cai și căruțe din cauza lipsei marginilor de cale ferată.
  • ora 19:00 – Spectacol de deschidere pe Brückenstraße
  • ora 20:00 – Rave pe Neumarkt și After-parts în cluburile Chemnitz

Repere culturale și diverse proiecte ale societății civile în Capitala Culturală Europeană

  • 150 de proiecte și peste 1000 de evenimente în 2025
  • 875 de părți interesate implicate în implementarea programului
  • Cooperări cu parteneri din 40 de țări, dintre care 60% din Europa de Est
  • 600 de voluntari deja implicat în programul de voluntariat Chemnitz 2025

Principalele instituții culturale din Chemnitz se prezintă cu un apel internațional în 2025: în expoziția sa „Povești despre transformare”, Muzeul Industrial Chemnitz compară dezvoltarea fostelor orașe industriale europene. (aprilie-noiembrie 2025). Cu expoziția „Realități europene”, Kunstsammlungen Chemnitz prezintă diversele mișcări ale obiectivității din anii 1920 și 1930 la o scară fără precedent (Muzeul Gunzenhauser, aprilie-august 2025). Colecțiile de artă dedică o a doua expoziție majoră pictorului norvegian Edvard Munch și tema fricii în interacțiune cu diferite poziții contemporane (august-noiembrie 2025). Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz a deschis prima expoziție majoră pentru Chemnitz 2025 pe 24 octombrie 2024, creând astfel o legătură tematică între multe părți ale programului Capitala Culturii. „Silberglanz und Kumpeltod” aruncă lumină asupra istoriei mineritului, care caracterizează și astăzi regiunea, și provocările asociate pentru viitor (până în iunie 2025). Teatrele Chemnitz aduc pe scenă o bucată din istoria mineritului cu „Rummelplatz”. Bazat pe romanul cu același nume despre Wismut al autorului Werner Bräunig, care s-a născut la Chemnitz în 1934, compozitorul Ludger Vollmer și autoarea și câștigătoarea Premiului Booker, Jenny Erpenbeck, dezvoltă o nouă operă ca operă comandată (premiera în septembrie 2025).

Chemnitz pune în centrul atenției producătorii și participarea

„Chemnitz este un oraș care s-a reinventat adesea și își surprinde vizitatorii cu ceea ce are de oferit”, a declarat primarul Sven Schulze. Industrializarea a adus creștere și prosperitate, arhitectură, artă și cultură impresionante în stil Wilhelminian. După cel de-al Doilea Război Mondial, centrul orașului a fost în mare parte distrus și a fost reconstruit ca socialist sub numele de Karl-Marx-Stadt. Numele a revenit odată cu reunificarea în 1990, dar locurile de muncă industriale au dispărut și, odată cu ele, mulți oameni. Chemnitz este acum din nou lider mondial în noile tehnologii. „Sunt impresionat de angajamentul cetățenilor, care au contribuit cu pasiune și o mulțime de idei la faptul că putem spune cu mândrie astăzi că Chemnitz este Capitala Culturală Europeană. Aceasta arată cum Societatea noastră urbană este plină de viață și orientată spre viitor. Conturăm acest oraș împreună – și asta ne face puternici, nu numai pentru 2025, ci mult mai departe”, a adăugat Schulze. „Chemnitz drept Capitală Culturală Europeană 2025 are o importanță enormă pentru Statul Liber Saxonia și Germania, deoarece va atrage atenția națională și internațională și numeroși oaspeți în regiune. Ne putem prezenta cultura, ospitalitatea și specialitățile regionale într-un mod unic”, spune Barbara Klepsch, ministrul de stat saxon pentru Cultură și Turism. „În plus, diversele inițiative ale Capitalei Culturale Europene deschid oportunitatea de a aduce oamenii împreună și de a-i conecta prin artă și cultură. Capitala Culturală Europeană Chemnitz 2025 ne arată ce posibilități creative oferă viața în statul nostru și este exemplară pentru Saxonia, Germania și Europa.”

Construind împreună: Atelierul european pentru cultură și democrație

Un element central al programului Chemnitz 2025 este „Atelierul european pentru cultură și democrație” pentru a activa și întări societatea civilă. Peste 250 de cereri cu idei de proiecte pentru anul Capitalei Culturii au fost primite ca parte a acestui domeniu de program. Vor fi realizate aproximativ 60 de proiecte, care se concentrează pe interacțiunea diferitelor generații, diversitate și incluziune, precum și cooperarea dintre Germania, Republica Cehă și Polonia. În 2025, oamenii vor transforma Chemnitz și regiunea într-o scenă mare pentru propriile povești, care nu au fost întotdeauna auzite într-o Germania unită. Ei se situează cu încredere în prezent: ca europeni. „Chemnitz 2025 este o Capitală Culturală Europeană specială, deoarece programul este realizat de locuitorii din Chemnitz și din regiunea Capitalei Culturii”, explică Stefan Schmidtke, Director de Program al Chemnitz 2025 gGmbH. „Reflectă nevoile și dorințele lor. Lucrăm cu multe inițiative și asociații care au puțină experiență în realizarea proiectelor culturale. Și tocmai acesta este ideea. Îi sprijinim să devină ei înșiși activi, să împărtășească cunoștințe, să facă rețea la nivel internațional și să construiască noi structuri. Acest lucru este crucial pentru succesul durabil al proiectului Capitala Culturii”. Planul pentru conceptul Chemnitz 2025 este „Festivalul KOSMOS pentru Democrație”. A fost creat în 2018 ca o inițiativă a societății civile ca răspuns la revoltele extremiste de dreapta. Este organizat în comun de asociații, companii, instituții și persoane fizice din toate categoriile sociale și atrage zeci de mii de vizitatori cu zeci de concerte, lecturi și panouri de discuții (iunie 2025). Evenimentul de ciclism „European Peace Ride” a fost creat în timpul procesului de aplicare pentru titlul de Capitală a Culturii și face parte din acest spirit. Acesta aduce un omagiu Internațional Peace Ride, cel mai apreciat eveniment de ciclism pentru amatori din timpul Războiului Rece și oferă un exemplu important de schimb și coeziune europeană, concentrându-se pe cooperarea internațională, în special cu țările vecine ale Poloniei și Republicii Cehe (septembrie 2025). Proiectul Chemnitz 2025 este deja susținut de o rețea de voluntari în creștere de aproape 600 de membri.

Impuls pentru regiunea Capitalei Culturii

Traseul de artă și sculptură PURPLE PATH va fi un nou magnet major pentru pasionații de artă și cultură până în 2025. Este cel mai amplu proiect al Chemnitz 2025 din regiunea Capitalei Culturii. Cu lucrările unor importanți artiști naționali și internaționali, o expoziție unică de artă contemporană în spațiile publice rurale crește în municipiile regiunii. Lucrările lui Alice Aycock, Sean Scully, Bettina Pousttchi, Jay Gard, Tony Cragg, Friedrich Kunath și Nevin Aladağ, printre alții, stabilesc o legătură între trecut, prezent și viitor prin locurile în care au fost instalate, forma, materialitatea sau materialitatea lor. istoria creației. Ele creează, de asemenea, o legătură simbolică între municipalitățile din regiune și între zona rurală și orașul Chemnitz, unde lucrări precum hornul iluminat impresionant, lucrarea „7 culori pentru un horn” de Daniel Buren, fac, de asemenea, parte din acest lucru. traseu de artă. „Titlul de Capitală Culturală Europeană este un câștig enorm pentru întreaga noastră regiune. Ne oferă posibilitatea de a ne pune în centrul atenției comorile noastre culturale, tradițiile și viziunile noastre pentru viitor – și nu doar la nivel local, ci și într-un context european”, spune Albrecht Spindler, primarul orașului Jahnsdorf în regiunea Capitalei Culturii. „Deja puteți simți cum titlul activează angajamentul oamenilor și îi motivează să-și modeleze propriul mediu între generații și între oraș și țară. Am devenit parte dintr-o rețea dinamică, internațională. Sunt convins că vom beneficia pe termen lung de impulsul oferit de anul Capitalei Culturii și că vom continua să dezvoltăm regiunea într-un mod orientat spre viitor”.

Descoperiți nevăzutul

Motto-ul „C the Unseen” poate fi înțeles ca o invitație de a explora orașul. Programul oferă o gamă largă de oportunități în acest sens. De exemplu, cu dans: inspirat de „Ulysses” al lui James Joyce, Baletul Chemnitz și artiștii invitați vor concerta în 18 locații din oraș, între Monumentul Karl Marx și Markersdorfer Heide, timp de o zi (Chemnitz Ballet: „Odyssey in C”, iunie 2025). Sau cu artă contemporană: festivalul de artă Begehungen transformă o fostă centrală într-un loc de expoziție temporară și prezintă artă contemporană pe teme precum consumul de resurse, biodiversitatea și schimbările climatice în imediata vecinătate a coșului iluminat, opera de artă, de Daniel Buren (festival de artă Begehungen, iulie/august 2025). Ce legătură are tangoul argentinian cu Chemnitz? Carl-Friedrich Uhlig din Chemnitz a inventat concertina, predecesorul bandoneonului, care a fost construit în Saxonia și exportat în Argentina. Societatea Saxon Mozart celebrează instrumentul și tango-ul cu un festival și milonga regulate în diferite locații din Chemnitz și regiune (Societatea Saxonă Mozart: „Sunete în mișcare”, iulie 2025).

Noi spații sociale

Aproximativ 30.000 de garaje au fost construite în tot orașul de locuitorii Chemnitz în timpul erei RDG. Erau locuri de parcare pentru mașini, dar și spații pentru întâlniri sociale sau retrageri private. Proiectul #3000Garages abordează întrebarea ce rol joacă aceste locuri astăzi. Răspunsurile sunt oferite de poveștile utilizatorilor de garaj, care sunt transformate creativ și aduse la viață în anul Capitalei Culturii. De exemplu, într-o expoziție de 100 de portrete de garaj realizate de fotograful Maria Sturm, care va fi expusă în magazinele din centrul orașului Chemnitz din ianuarie 2025 și grupată în campusul Garage din mai. Totodată, curțile garajelor vor fi activate ca centre comunitare socio-culturale cu festivaluri, ateliere și evenimente artistice. Noi locuri de întâlnire, cum ar fi „Garage-Campus”, un fost depozit de tramvaie, sau „Stadtwirtschaft” pe locul fostului centru de curățare a orașului, sunt create sub titlul „Zone de intervenție”, proiectul de dezvoltare urbană al orașului Chemnitz pentru Capitala Culturii. Aceasta include un total de 30 de proiecte: de la Hartmannfabrik, sediul central pentru Chemnitz 2025, la un nou parc districtual pe un fost sit feroviar și un nou teren de târguri într-un cartier rural. Aceste proiecte de construcție au un lucru în comun – se bazează pe ideile și dorințele viitorilor utilizatori, care s-au implicat prin diverse formate de participare.

Schimb european

Capitalele culturale europene sunt exemplare pentru promovarea schimburilor europene la nivel de societate civilă. Majoritatea proiectelor pentru Chemnitz 2025 sunt dezvoltate cu parteneri internaționali din peste 40 de țări în total, cu accent pe cooperarea cu profesioniștii culturali din țările vecine ale Republicii Cehe și Poloniei. Într-un parteneriat special cu Fondul de viitor germano-ceh, o parte a programului prezintă diversitatea culturală a regiunii de graniță germano-cehă în proiecte muzicale, culinare și sportive. Un punct culminant este spectacolul ‘Climbing over Chemnitz’, care va fi prezentat de Centrul Coregrafic SE.S.TA din Cehia. La festivalul Tanz I Moderne I Tanz din iunie 2025, SE.S.TA va aduce dansul contemporan împreună cu arhitectura și circ pe Bulevardul Brühl din Chemnitz. Se creează un proiect de teatru transfrontalier despre proprietarul magazinelor universale, Salman Schocken, care i-a însărcinat renumitului arhitect Erich Mendelsohn să construiască mai multe magazine universale în anul 1920 și următori, unul dintre ele în Chemnitz (acum Muzeul de Stat de Arheologie). Teatrul polonez Wałbrzych, unde a existat și o filială Schocken în fostul Fürstenberg, lucrează cu teatrele Chemnitz și Mittelsächsisches Theater Freiberg la o producție despre moștenirea lui Schocken (august 2025). Festivalul literar „Leselust goes Europe” prezintă lucrări literare din Germania, Republica Cehă, Polonia și Ucraina în 2025 (martie 2025). Ministrul de stat al Culturii Claudia Roth spune: „Unită în diversitate – asta reprezintă Europa. Coexistența pașnică a diferitelor interese, stiluri de viață, tradiții și viziuni asupra lumii în Europa necesită înțelegere și comunicare: cultura joacă un rol indispensabil în acest sens. Promovează întâlnirile și schimburile și deschide noi orizonturi de experiență. A fost, de la început, o preocupare majoră a Guvernului Federal să sprijine implementarea programului Capitala Culturii 2025 și să integreze, nu să excludă, să construiască punți și să creeze astfel spațiu pentru o diversitate culturală plină de culoare Chemnitz realizează un triunghi al țărilor, împreună cu țările sale partenere, Polonia și Republica Cehă. Aș dori să le mulțumesc tuturor cetățenilor din Chemnitz și tuturor celorlalți contribuitori la marele lor angajament comun. Programul cultural arată într-un mod impresionant unde va bate inima culturală a Europei în 2025 – la Chemnitz!”

Creatori creativi

Programul Chemnitz 2025 se concentrează pe creatorii creativi care modelează orașul și regiunea atât cu măiestrie tradițională, cât și cu impulsuri inovatoare. Proiectul Makers, Business & Arts construiește punți între creatori, artă, afaceri și turism, concentrându-se în special pe schimburile internaționale. Festivalul Makers United este una dintre platformele publice majore pentru aceasta și un proiect de cooperare exemplar între Chemnitz și Capitala Culturală Europeană Nova Gorica (Makers United, iunie 2025). În plus, „FashionTEX”, prima ediție a unui nou festival european pentru tendințe și inovații digitale în industria modei și textilelor, va avea loc la Chemnitz în noiembrie 2025. În Chemnitz și în regiunea Capitalei Culturii, vor fi create 9 centre cu diferite puncte focale, de la textile la arta culinară. Acestea oferă spațiu pentru eforturi creative comune și sunt, de asemenea, o bază pentru dezvoltarea creației independente de sezon – turismul. „Aștept cu nerăbdare în mod deosebit proiectele culturale care vor fi dezvoltate în cooperare cu cealaltă Capitală Culturală Europeană Nova Gorica din Slovenia în acest an și numeroasele activități care vor conecta Chemnitz cu alte țări ale UE”, spune Barbara Gessler, Reprezentantul Comisiei Europene în Germania. „Motto-ul C the Unseen arată că programul Capitală Europeană a Culturii se concentrează și pe orașe mai puțin cunoscute la nivel internațional. Acest lucru ne permite tuturor să descoperim nevăzutul și neașteptatul în fiecare an. Premiul aduce, de asemenea, multe beneficii pe termen lung Capitalelor Culturii. O inițiativă în care toți cei implicați câștigă.”

Cultura ca motor al transformării

Proiectul Capitală Culturală Europeană Chemnitz 2025 este un efort pe termen lung. A început cu procesul de aplicare, a culminat cu titlu anual și va continua să aibă un impact prin schimbarea viitorului orașului și al regiunii.  „Demonstrăm că cultura este un motor cheie al inovației și al schimbării sociale și, prin urmare, o cheie pentru o societate urbană vibrantă și durabilă”, spune Andrea Pier, director comercial al Chemnitz 2025 gGmbH. „Proiectul Capitalei Culturale Europene are o imensă semnificație economică și cultural-politică pentru Chemnitz și întreaga regiune. Nu este vorba doar de prezentarea diversității culturale, ci și de crearea unor structuri pe termen lung care să consolideze în mod durabil potențialul economic al regiunii. Investind în Cultură, dezvoltăm noi perspective pentru un oraș în care merită să trăim. Acesta este un semnal puternic de politică culturală, mai ales acum, când finanțarea este redusă în multe locuri.”

Autor: Alina Andrei, RADOR RADIO ROMÂNIA

https://heritagetribune.eu/germany/chemnitz-to-be-the-european-capital-of-culture-2025-in-germany/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiA1eO7BhATEiwAm0Ee-AxXOn-_TeuO31oLbVZw5d_SGzUaCTirVvkOA9yndD9TowMcc73wtxoCyH8QAvD_BwE

https://chemnitz2025.de/en/

https://en.wikipedia.org/wiki/Chemnitz

https://www.germany.travel/en/campaign/chemnitz2025/home.html

https://www.chemnitz.travel/en/must-c/european-capital-of-culture-2025/ideas-and-projects

https://www.dw.com/en/capital-of-culture-2025-chemnitz-city-of-contrasts/a-71204249

https://culture.ec.europa.eu/news/chemnitz-to-be-the-european-capital-of-culture-2025-in-germany

https://chemnitz2025.de/en/opening/

https://www.ecocnews.com/capitals/item/732-chemnitz-2025-on-january-18th-the-opening-ceremony