Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2025 cinci burse pentru Traducători Profesioniști. Invităm traducătorii interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 17 februarie 2025, ora 16:00, ora României, la adresa de e-mail bursatraducatori@icr.ro.
Programul îşi propune o colaborare cât mai strânsă cu traducătorii (naționalitate străină) profesionişti, specializaţi în traducerea autorilor români* în limbi străine. Candidaţilor selecţionaţi li se oferă posibilitatea de a traduce în România şi de a interacționa în mod direct cu scriitorii, editorii și traducătorii români. Selecţia dosarelor este făcută de o comisie independentă de specialişti (profesori universitari de limbi străine), pe baza dosarelor de candidatură primite.
*autori cetățeni români sau originari din România sau autori având ca limbă maternă limba română.
Bursele se adresează cetățenilor străini.
Numărul de burse acordate anual: 5 (cinci);
Durata bursei: una sau două luni, în funcție de perioada solicitată de bursier;
Domeniile pentru care se organizează evaluarea şi selecţia:
- traduceri;
Data limită pentru depunerea dosarelor: 17 februarie 2025, ora 16.00, ora României.
Sumele acordate: 1.500 euro/1 lună sau 3.000 euro/2 luni, în funcție de perioada solicitată de bursier;
Documente necesare pentru înscriere (dosarul de solicitare a bursei):
- formularul de înscriere;
- CV, care să conţină, după caz: participări la colocvii, seminarii, conferinţe, congrese, comunicări; lucrări publicate, proiecte realizate sau în curs de realizare; alte date considerate utile de către solicitant;
- copie dupa actul de identitate/paşaport;
- copii ale diplomelor de studii;
- scrisoare de intenţie/proiect de lucru;
- copie după un contract valabil la momentul depunerii dosarului de candidatură, încheiat cu o editură străină pentru publicarea operei traduse (proiectul de candidatură) din literatura română;
- declarație pe propria răspundere din care să rezulte că toate documentele trimise sunt conforme cu originalul.
Adresa la care se trimit documentele: bursatraducatori@icr.ro
CALENDAR
Publicarea anunțului – 20 ianuarie 2025;
Data limită pentru depunerea dosarelor – 17 februarie 2025, ora 16:00, ora României;
Afișarea rezultatelor – 03 martie 2025;
Depunerea contestațiilor – 04 – 05 martie 2025, ora 16:00, ora României;
Soluționarea contestațiilor și afișarea rezultatelor – 13 martie 2025;
Afișarea rezultatelor finale – 13 martie 2025;
Semnarea contractelor: 14 – 28 martie 2025.
Regulamentul și formularul de înscriere sunt disponibile pe site: www.icr.ro/categorii/burse
Contact: bursatraducatori@icr.ro
