Președintele ucrainean, Volodimir Zelenski, a acordat un interviu agenţiei de presă Reuters. În continuare redăm câteva dintre citatele esenţiale ale interviului, traduse de Reuters din ucraineană în engleză.
METALE RARE ȘI MINERALE
„(Președintele rus Vladimir) Putin nu doar le ia (mineralele) împreună cu teritoriul, ci se gândește deja cum să aducă alți parteneri în alianța sa – Coreea de Nord, Iran… și le va da acces.”
„Desigur, ei nu au confiscat 20% din resursele noastre minerale, ci mai puțin. Mult mai puțin. Totuși, sunt încă sute de miliarde.”
„Trebuie să-l oprim pe Putin și să protejăm ce avem – o regiune foarte bogată, zona Dnipro, centrul Ucrainei.”
„Cred că (președintele american Donald) Trump poate să-i spună lui Putin: «Ascultă, tocmai ai luat trilioane, nu merge așa. Trebuie să dai înapoi ceea ce aparține unei alte țări»”.
PARTENERIATE CU ALIAȚII
„Acesta este un pământ foarte bogat. Acest lucru nu înseamnă că îl dăm cuiva, chiar și partenerilor strategici. Vorbim despre parteneriate… Haideți să dezvoltăm asta împreună, să facem bani şi – cel mai important – este vorba despre securitatea lumii occidentale…”
„(Modelele de investiție) ar putea fi diferite… Partenerii cad de acord asupra modului în care vor investi. Uneori este vorba de 50% de fiecare, dacă sunt doi parteneri; poate trei sau patru… Statele Unite sunt primele – noi le-am transmis în primul rând lor acest.”
OFERTĂ PENTRU STOCAREA GAZULUI NATURAL LICHEFIAT AMERICAN
„Este foarte interesant pentru noi, știu că este foarte interesant și pentru administrația Trump.”
„Suntem pregătiți și dispuși să avem contracte pentru furnizarea de GNL către Ucraina. Și, desigur, vom fi un hub pentru întreaga Europă.”
„Suntem pregătiți să avem contracte și să facilităm cu plăcere acest lucru prin intermediul nostru și către alte țări din UE. Știu că partenerii noștri americani susțin acest lucru. Suntem, de asemenea, pregătiți să le permitem partenerilor noștri americani să intre în acest sector, pe această piață. Cred că acest lucru face parte și din securitatea Ucrainei și a Europei, deoarece nu este gaz rusesc.”
DISCUȚII CU TRUMP ȘI ECHIPA SA
Zelenski a spus că este important pentru el să aibă o întâlnire cu președintele american, Donald Trump, înainte ca Trump să se întâlnească cu președintele rus, Vladimir Putin:
„Este foarte important, altfel va părea ca un dialog despre Ucraina în lipsa Ucrainei. Este încă important ca partenerii să își discute problemele mai întâi, și apoi să aibă o conversație cu inamicul”.
„Nu știu ce compromisuri pot fi discutate la masa negocierilor, nu am ajuns încă la acel punct… Este important ca oamenii să înțeleagă că Ucraina negociază, nu acceptă ultimatumuri din partea Rusiei.”
„Garanțiile de securitate constituie principala problemă despre care vreau să discut cu președintele Trump. Iar viitorul se construiește pe baza economiei – unde ne aflăm, ce suntem, oamenii trebuie să câștige mai mult, iar profesioniștii cu locuri de muncă trebuie să trăiască mai bine. Și avem absolut tot ce ne trebuie pentru asta – avem nevoie de pace.”
CINE AJUTĂ LA RECONSTRUCȚIE
„Cei care ne apără vor reconstrui Ucraina. Și aici, pe lângă recunoștință, sunt mulți bani pentru afaceri.”
„Americanii ne-au ajutat cel mai mult şi, prin urmare, americanii ar trebui să câștige cel mai mult. Ar trebui să aibă această prioritate și o vor avea. Aș dori să discut şi despre acest lucru cu președintele Trump.”
ADUCEREA MAI MULTOR TINERI ÎN ARMATĂ
„Brigăzile de luptă, cele experimentate, împreună cu Ministerul Apărării… lucrează la o alternativă de contract pentru tinerii cu vârste între 18 și 24 de ani. Aceasta este pentru cei care doresc să se alăture, nu este o mobilizare.”
„Există un contract special, vor exista multe beneficii… există, de asemenea, o alocație financiară foarte mare. Detalii vor fi făcute publice în curând, în zilele următoare.”
„Va fi un contract pe un an.”/mbrotacel/cpodea
REUTERS – 7 februarie
