Gemenele Alice și Ellen Kessler au murit împreună în casa lor din Germania: se pare că au recurs la sinucidere asistată, potrivit ziarului Bild.
Surorile Kessler aveau 89 de ani. Au fost găsite în casa în care locuiau, în localitatea Gruenwald, de lângă München, una lângă alta, în două apartamente alăturate, separate doar de un perete glisant. Poliția ar fi fost anunțată luni, după ce cele două femei muriseră deja. La sosire, agenţii au putut doar să confirme decesul și să excludă răspunderea terților. Sinuciderea asistată, amintește Bild, este o practică permisă în anumite condiții de legislația germană.
Gemenele Ellen și Alice Kessler erau cunoscute drept „picioarele națiunii” în Germania. Născute în Nerchau, Saxonia, pe 20 august 1936, au fugit cu familia lor în Germania de Vest, la 19 ani s-au alăturat legendarelor Blubell Girls și la 40 de ani au apărut pe coperta revistei Playboy. Au fost dansatoare, cântărețe și actrițe pe film pentru Dino Risi în pelicula Il giovedì, alături de Alberto Sordi, în I complessi, şi nu în ultimul rând pe scenele teatrelor în musicalurile lui Garinei și Giovannini. „Ne-a plăcut să lucrăm cu Mina, cu Raimondo Vianello și Johnny Dorelli, poate cel mai apropiat de noi datorită stilului său american”, au explicat ele într-un interviu acordat agenţiei ANSA. „Don Lurio (coregraf italian) avea idei minunate, însă erau prea „mici” pentru două fete înalte ca noi”.
Acum, Alice și Ellen Kessler vor rămâne împreună, la fel ca în imaginația italienilor, și aşa cum au trăit, la unison, au şi murit.(www.ansa.it-17 noiembrie)
Traducerea: Cătălina Păunel/cpaunel
