Nu, Comisia Europeană nu interzice fabricarea telemelei de oaie

Din cauza focarelor de pestă a micilor rumegătoare, Comisia Europeană a impus restricții stricte privind mișcarea și exportul de ovine și caprine vii din România şi s-a pus problema vaccinării animalelor. Recent au apărut în presă informaţii potrivit cărora astfel ar deveni imposibilă producerea de telemea de oaie conform metodei tradiţionale. Informaţia nu este adevărată.

CONTEXT

Titluri alarmiste apărute recent în presă au deformat o problemă tehnică reală cu care se confruntă crescătorii de ovine din România: pentru a opri răspândirea bolii, s-a pus problema vaccinării în masă a animalelor. Conform legislației europene actuale, dacă oile sunt vaccinate, laptele lor crud nu mai poate fi folosit direct pentru produse exportabile fără tratamente termice specifice (pasteurizare). Deoarece telemeaua tradițională românească se prepară din lapte crud (nepasteurizat), ciobanii au atras atenția că o eventuală vaccinare generalizată, fără modificarea normelor de comerț, le-ar bloca vânzarea brânzei făcute după metoda istorică.

„Adio, telemea de oaie! Comisia Europeană interzice metoda tradițională de preparare. Ce spun ciobanii?” – titrează „Naţional” în 14 octombrie 2026. „Vaccinarea ovinelor, impusă printr-un program agreat de autorități cu cei de la Comisia Europeană, înseamnă oprirea producției de telemea de oaie tradițională, spun ciobanii. Și asta pentru că, o dată cu vaccinarea oilor, Comisia Europeană interzice procedeele tradiționale și impune procesarea termică a laptelui, transformând brânza într-un produs fără gust, spun crescătorii de ovine” – mai scrie publicaţia citată.

Captură ecran „Naţional”, 14 octombrie 2026

Articolul apare şi în „Active News”, pe 15 octombrie 2026.

VERIFICARE

Comisia Europeană lucrează deja la modificarea unor reguli tehnice pentru a permite vaccinarea animalelor fără ca fermierii să își piardă dreptul de a comercializa produsele.

Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA) anunța la 18 septembrie 2026 aprobarea de către Comisia Europeană a Planului de Acțiune pentru deblocarea exporturilor de ovine și caprine. ANSVSA a precizat că nu se va face o vaccinare în masă, ci diferenţiat şi ţintit, fiind vorba de o măsură temporară. Comunicatul poate fi consultat aici:

https://www.ansvsa.ro/blog/planul-de-actiune-ansvsa-pentru-deblocarea-exporturilor-de-ovine-si-caprine-aprobat-de-comisia-europeana-exporturile-de-carcase-si-produse-sunt-protejate-de-schema-diferentiata-de-vaccinare-d/

De asemenea, Uniunea Europeană protejează produsele tradiționale, nu le interzice. UE susține și oferă statut de protecție brânzeturilor românești din lapte crud. De exemplu, „Brânza frământată de Teaca” a fost recunoscută oficial la nivelul UE ca produs cu Indicație Geografică Protejată (IGP), fiind fabricată exact prin metode tradiționale din lapte crud, nepasteurizat.

Telemeaua de Ibănești deține statutul de Denumire de Origine Protejată (DOP); Telemeaua de Sibiu este recunoscută oficial ca Indicație Geografică Protejată (IGP). În caietul de sarcini aprobat de UE, ea este definită explicit ca fiind preparată din lapte de oaie crud, proaspăt muls și nepasteurizat. Dacă UE ar dori interzicerea metodelor tradiționale, nu ar fi aprobat un document oficial care obligă producătorii să folosească lapte crud și metode istorice de prelucrare.

Captură ecran a site-ului Comisiei Europene

Deși normele sanitare europene (pachetul de igienă) sunt riguroase, legislația UE permite statelor membre să acorde derogări și flexibilitate pentru producătorii tradiționali. Măsurile temporare de siguranță alimentară sau veterinare nu au legătură cu interzicerea tradiției, ci cu protejarea animalelor și a oamenilor. Atunci când apar focare de boli la animale – cum ar fi pesta micilor rumegătoare -, UE impune restricții de mișcare a animalelor sau reguli stricte de carantină pentru a stopa epidemia.

Cadrul legal al Uniunii Europene protejează și reglementează expres produsele tradiţionale prin norme clare de siguranță alimentară, fără ca vaccinarea animalelor să constituie un impediment.

Regulamentul (CE) nr. 853/2004 definește clar laptele crud și produsele lactate, permițând statelor membre să acorde derogări speciale pentru unitățile de producție mici sau cele care folosesc metode tradiționale.

Vaccinurile de uz veterinar sunt utilizate pentru a preveni bolile la animale (cum ar fi pesta micilor rumegătoare sau febra aftoasă) și pentru a reduce nevoia de antibiotice. Ele trec printr-un proces strict de autorizare de către Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA). Spre deosebire de antibiotice, componentele vaccinurilor nu lasă reziduuri periculoase în lapte care să afecteze sănătatea umană sau fermentația naturală a brânzei.

Singura obligație majoră impusă de legislația europeană pentru procesarea laptelui crud este ca acesta să provină de la animale complet sănătoase (libere de boli transmisibile la om) și să fie respectate criteriile microbiologice stricte de igienă în timpul mulsului și procesării:

„Operatorii din sectorul alimentar care produc sau, după caz, colectează lapte crud și colostru trebuie să asigure respectarea cerințelor prevăzute în prezentul capitol. Laptele crud și colostrul trebuie să provină de la animale care nu prezintă simptome ale unor boli infecțioase transmisibile la om prin intermediul laptelui și al colostrului; care au o stare generală de sănătate bună, nu prezintă semne de boală care ar putea duce la contaminarea laptelui și a colostrului și, în special, nu suferă de infecții ale tractului genital însoțite de scurgeri, de enterite însoțite de diaree și febră sau de o inflamație evidentă a ugerului; care nu prezintă răni la nivelul ugerului care ar putea afecta laptele și colostrul; cărora nu li s-au administrat substanțe sau produse neautorizate și care nu au fost supuse unui tratament ilegal, în sensul Directivei 96/23/CE; în cazul cărora, atunci când au fost administrate produse sau substanțe autorizate, au fost respectate perioadele de așteptare prevăzute pentru aceste produse sau substanțe”.

În plus, UE nu stabilește o interdicție generală pentru produsele alimentare obținute din laptele animalelor vaccinate. Potrivit Regulamentului (CE) nr. 853/2004, regula principală prevede expres o situație privind animalele vaccinate împotriva brucelozei, dar chiar şi în acest caz exista posibilitatea unor derogări. În Regulamentul (CE) nr. 853/2004, inclusiv forma consolidată disponibilă în 2026, prevederea relevantă din Anexa III, Secțiunea IX, Capitolul I se referă explicit la bruceloză și tuberculoză, nu la vaccinarea împotriva PPR. EUR-Lex. Pentru oi și capre, regulamentul prevede expres că laptele crud poate fi utilizat pentru fabricarea brânzeturilor cu o perioadă de maturare de cel puțin două luni atunci când animalele nu au reacție pozitivă la testele pentru bruceloză sau au fost vaccinate împotriva brucelozei în cadrul unui program de eradicare aprobat și nu prezintă simptome ale bolii.

CONCLUZIE

Fabricarea telemelei de oaie nu este interzisă, iar autoritățile europene și naționale caută soluții legislative pentru ca tradiția să poată continua în siguranță, chiar și în contextul alertelor sanitare. Vaccinarea veterinară este un instrument de menținere a sănătății animalelor și nu un motiv de interzicere a brânzeturilor tradiționale din lapte crud. Informaţia este falsă.

Daniela Sîrbu