Revista presei internaţionale – 17 noiembrie 2014

Pe lângă teme precum summitul G20, presa internaţională scrie şi despre alegerile din România. Agenţiile de presă notează că sondajele de opinie dau rezultate diferite. „România a asistat duminică la un duel strâns pentru alegerile prezidenţiale, social-democratul Victor Ponta şi adversarul său de dreapta, Klaus Iohannis, regăsindu-se la un scor foarte strâns în sondajele la ieşirea de la urne”, scrie AFP. Reuters reliefează că acum „vor intra în joc voturile diasporei române, care a contribuit la înclinarea balanţei şi la precedentul scrutin”. „După o campanie punctată de ameninţări indirecte cu moartea, care a pus sub întrebării starea democraţiei”, remarcă EUObserver, românii au ales un nou preşedinte. „Turul doi al scrutinului prezidenţial a fost mult mai strâns decât se aştepta cu o săptămână în urmă”, notează Wall Street Journal. Românii au avut de ales între „Un premier care promite stabilitatea şi un primar care s-a angajat să combată corupţia”, rezumă Washington Post. „La prima vedere”, opinează New York Times, „alegerile au fost o competiţie între doi veterani ai politicii care au vederi similare în cele mai importante probleme, de la lupta împotriva corupţiei endemice până la menţinerea relaţiilor entuziaste ale României cu Uniunea Europeană şi Statele Unite”. Însă, subliniază cotidianul american, învingătorul va fi ştiut să îi convingă pe alegători că „nu va urma exemplul Ungariei, şubrezind instituţiile democratice şi centralizând puterea în jurul unui singur partid”. După „cea mai bizară campanie, substituită de valul de arestări şi anchete împotriva unor politicieni”, estimează Nezavisimaia Gazeta, „România decide dacă se desparte sau nu de epoca Băsescu”. Magyar Hirlap apreciază că „alegătorii români au avut de ales între balcanizare şi modernizare”. Ziarul spaniol La Razon scrie că acum „se va încheia o etapă turbulentă, în care politica României a traversat o atmosferă de crispare puternică din cauza controverselor dintre preşedintele Băsescu şi guvernul Ponta, şi care au generat îngrijorare în sânul UE”. Acelaşi cotidian iberic se referă la prezenţa la vot a românilor stabiliţi în Spania. Românii din Italia nu fac excepţie, remarcă La Repubblica. Despre mobilizarea românilor din străinătate şi cozile de kilometri formate în faţa ambasadelor şi consulatelor, în special la Paris, Londra şi Torino, relatează şi cotidianul francez Liberation. Dificultăţile întâmpinate de românii care au vrut să voteze în străinătate sunt remarcate şi de ziarele din Germania. Frankfurter Allgemeine Zeitung notează că mai mulţi români au venit înarmaţi cu periuţe de dinţi, pentru a sta la cozi mai multe ore. Să mai notăm că presa internaţionaţională comentează pe parg rezultatele summitului G20. Preşedintele Putin a avut parte de o „primire rece” şi un cor de critici, la întrunirea din Australia, unde luptele din Ucraina s-au plasat în prim-planul agendei, relatează New York Times. „Rusia lui Putin nu mai acceptă regulile jocului internaţional”, conchide Le Monde, după plecarea prematură a preşedintelui rus de la summitul G20. Iar Financial Times scrie despre promisiunile făcute de liderii marilor economii mondiale pentru impulsionarea creşterii, între care se numără adoptarea unui plan de combatere a corupţiei. În fine, The Guardian relatează că preşedintele Turciei susţine că „marinarii musulmani au ajuns pe continentul american în 1178, cu 314 ani înaintea lui Columb”.

Adriana Buzoianu, Agenţia de presă RADOR