România să folosească termenul de ţigan, în locul celui de rom în documentele sale oficiale – este propunerea făcută de un deputat în proiectul său de lege. O mare parte din populaţie este deranjată de asemănarea dintre termenii rom şi român. Bogdan Diaconu, preşedintele Partidului România Unită, partid anti-minorităţi, şi-a prezentat propunerea pe blogul cotidianului „Adevărul”, acolo unde îşi publică sistematic scrierile antimaghiare. Conform motivării propunerii, „românii care trăiesc în afara graniţelor ţării suferă mult din cauza faptului că romii sunt confundaţi cu românii”. Ca exemplu, Bogdan Diaconu a amintit de filmul documentar „Vin românii” transmis de canalul de televiziune britanic Channel 4, care „se referă la români, însă se concentrează pe viaţa ţiganilor care trăiesc în Marea Britanie”. Potrivit lui Diaconu, pentru protejarea imaginii ţării, trebuie clarificat în faţa ţării şi a întregii lumi faptul că românii nu sunt romi. Csaba Asztalos, preşedintele Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD), a precizat că romii despre care vorbeşte Diaconu nu au devenit români din cauza unei greşeli, ci ei chiar sunt români. „Este foarte normal faptul că în străinătate oamenii sunt identificaţi în primul rând pe baza cetăţeniei, nu a apartenenţei lor etnice” – a menţionat Asztalos. Aceşti oameni sunt români şi punct. Într-o declaraţie dată portalului de ştiri „Gândul”, sociologul Gelu Duminică, şeful organizaţiei rome „Împreună”, a apreciat iniţiativa ca fiind ridicolă, întrucât aceasta nu rezolvă esenţa problemei, sărăcia. A recunoscut faptul că abordarea este populară, întrucât o parte semnificativă a populaţiei vede de asemenea o problemă în asemănarea dintre termenii rom şi român. Unul dintre deputaţii PDL a înaintat în urmă cu câţiva ani, când partidul se afla la guvernare, un proiect de lege asemănător, pe care guvernul îl propusese spre adoptare, având susţinerea de specialitate a Institutului de Lingvistică din subordinea Academiei Române. Propunerea a fost respinsă în final, ca urmare a protestelor societăţii civile, iar la atenţionarea CNCD, Academia a şters din dicţionarul explicativ al limbii române articolele jignitoare la adresa minorităţilor, între care pe acela potrivit căreia ţiganul „reprezintă omul cu obiceiuri proaste”. Conform lui Duminică, Bogdan Diaconu vrea să obţină un capital politic consistent partidului său de buzunar, căutând o modalitate de atacare a grupurilor etnice nu prea populare. Obiectivul cel mai frecvent al atacurilor pe blog ale politicianului este maghiarimea din România.
NÉPSZABADSÁG (Ungaria), 2 mai 2015
Traducerea: Ladislau Endrefy
